Noms composés : deux mots pour le prix d’un
Objectif : Comprendre les noms composés en anglais, formés avec deux mots, et savoir placer le pluriel au bon endroit.
L’essentiel
En anglais, quand on veut créer un nouveau mot, on adore recycler. On prend deux mots simples, on les colle ou on les met côte à côte, et hop : un nouveau nom apparaît. C’est pratique, économique, et parfois un peu traître pour les francophones.
À retenir
- Un nom composé combine deux mots pour créer un nouveau sens.
- Le premier mot précise le second : school bag = sac d’école.
- L’ordre est souvent inverse du français.
- Le pluriel se met sur le dernier mot : school bags, bus stops.
Le tableau à connaître
| Mot 1 | Mot 2 | Nom composé |
|---|---|---|
| school | bag | school bag : sac d’école |
| bus | stop | bus stop : arrêt de bus |
| bed | room | bedroom : chambre |
| black | board | blackboard : tableau |
⚠ Attention, piège
- Le premier mot sert à décrire, donc il ne prend généralement pas de s. Le pluriel se met sur le deuxième mot : two school bags, pas two schools bags.
Le conseil
Un nom composé réunit deux mots pour créer un nouveau sens. Le premier mot précise le second, et le pluriel se met normalement sur le dernier mot.
Mots-clés
schoolbagschool bagbusstopbus stopbedroombedroomblack
Le plan de la leçon
- Deux mots, un nouveau bazar
- Le premier mot décrit le second
- Attention à l’ordre des mots
- Le pluriel se met à la fin
Le mot d’Oscar — Again?