For et since : mesurer depuis combien de temps on souffre
Objectif : Utiliser for et since avec le present perfect pour indiquer une durée ou un point de départ dans le passé, surtout quand l’attente commence à devenir dramatique.
L’essentiel
Quand quelque chose dure, il faut pouvoir dire depuis combien de temps. Est-ce que vous attendez depuis vingt minutes ? Depuis 8 heures ?
À retenir
- For indique une durée : for 20 minutes, for two weeks, for five years.
- Since indique un point de départ : since Monday, since 2012, since 8 a.m..
- Les deux s’utilisent souvent avec le Present Perfect.
- Structure utile : have / has + participe passé + for ou since.
- Si vous pouvez répondre à “combien de temps ?”, choisissez for. Si vous pouvez répondre à “depuis quand ?”, choisissez since.
⚠ Attention, piège
- For et since fonctionnent très souvent avec le Present Perfect : have / has + participe passé. Ils relient le passé au présent.
Exemples
- I have been here for 20 minutes. Je suis ici depuis 20 minutes.
- They have lived in Paris since 2012. Ils vivent à Paris depuis 2012.
Le conseil
Pour parler d’une action ou d’une situation qui a commencé dans le passé et continue maintenant, on utilise souvent le Present Perfect avec for ou since.
Mots-clés
forsincePresent PerfectI have been here for 20 minutes.Je suis ici depuis 20 minutes.for two hoursfor three daysfor five yearsThey have lived in Paris since 2012.Ils vivent à Paris depuis 2012.
Le plan de la leçon
- Mesurer le temps sans perdre patience
- For : le chronomètre de la plainte
- Since : le calendrier du traumatisme
- L’équipe avec le present perfect