Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
4ᵉ Fin-A2 · Grammaire

For et since : mesurer depuis combien de temps on souffre

Utiliser for et since avec le present perfect pour indiquer une durée ou un point de départ dans le passé, surtout quand l’attente commence à devenir dramatique.

≈ 2 min de lecture · palier 4ᵉ Fin-A2 · trois questions à la fin

Version française English version

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 31 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • For indique une durée : for 20 minutes , for two weeks , for five years .
  • Since indique un point de départ : since Monday , since 2012 , since 8 a.m. .
  • Les deux s’utilisent souvent avec le Present Perfect .

En vidéo

Mesurer le temps sans perdre patience

Quand quelque chose dure, il faut pouvoir dire depuis combien de temps. Est-ce que vous attendez depuis vingt minutes ? Depuis 8 heures ? Depuis lundi ? Depuis le début du cours de maths ? En anglais, le choix entre for et since dépend d’une question très simple : parle-t-on d’une durée ou du moment où le drame a commencé ?

Pour parler d’une action ou d’une situation qui a commencé dans le passé et continue maintenant, on utilise souvent le Present Perfect avec for ou since. For indique une durée, tandis que since indique le point de départ.

For : le chronomètre de la plainte

For répond à la question 'combien de temps ?'. Il mesure une durée complète, comme un chronomètre qui regarde votre patience fondre lentement.

I have been here for 20 minutes. Je suis ici depuis 20 minutes.

On l’utilise avec des expressions comme for two hours, for three days, for five years. Très pratique pour dire exactement depuis combien de temps vous attendez, révisez ou cherchez votre stylo disparu.

Since : le calendrier du traumatisme

Since répond à la question “depuis quand ?”. Il indique le moment précis où tout a commencé : lundi, 8 heures, 2012, ou le jour où quelqu’un a dit “ça ne prendra que cinq minutes”.

They have lived in Paris since 2012. Ils vivent à Paris depuis 2012.

On l’utilise avec des points de départ comme since Monday, since 8 a.m., since primary school.

L’équipe avec le present perfect

For et since fonctionnent très souvent avec le Present Perfect : have / has + participe passé. Ils relient le passé au présent. On ne parle pas juste d’un événement terminé : on montre que la situation continue encore maintenant. Bref, le problème n’est pas fini, il est toujours là, assis à côté de vous.

Mise en situation : l’attente beaucoup trop longue

AlexI have been here for 20 minutes.
EmmaI have waited since 8 a.m.
AlexThat is worse.
EmmaYes. I have known this pain since primary school.
AlexGrammar is dramatic today.
EmmaIt has been dramatic for years.

À retenir
  • For indique une durée : for 20 minutes, for two weeks, for five years.
  • Since indique un point de départ : since Monday, since 2012, since 8 a.m..
  • Les deux s’utilisent souvent avec le Present Perfect.
  • Structure utile : have / has + participe passé + for ou since.
  • Si vous pouvez répondre à “combien de temps ?”, choisissez for. Si vous pouvez répondre à “depuis quand ?”, choisissez since.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Verbes irréguliers : le bêtisier en trois formes →

Ce chapitre en entier : Present perfect ou prétérit : for, since et ago

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
I have been here for 20 minutesJe suis ici depuis 20 minutes
They have lived in Paris since 2012Ils vivent à Paris depuis 2012
She has had this phone for two weeksElle a ce téléphone depuis deux semaines
We have known each other since primary schoolNous nous connaissons depuis l’école primaire
I have studied English for five yearsJ’étudie l’anglais depuis cinq ans

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

3 exercices corrigés d'anglais en 4ᵉ Fin-A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 4ᵉ Fin-A2