Discours indirect : rapporter sans tout déformer
Objectif : Rapporter des ordres, des questions et des suggestions au discours indirect sans garder l’ordre des mots du discours direct.
L’essentiel
Rapporter une phrase simple, c’est assez facile. Mais quand quelqu’un pose une question, donne un ordre ou propose une idée, les choses se compliquent. Le discours indirect sert à répéter l’information sans refaire toute la scène comme dans une pièce de théâtre.
À retenir
- Ordre rapporté : told me to + verbe.
- Ordre négatif : told me not to + verbe.
- Question fermée rapportée : asked if + sujet + verbe.
- Suggestion : suggested + verbe en -ing.
Le tableau à connaître
| Phrase directe | Phrase indirecte |
|---|---|
| Do your homework! | He told me to do my homework. |
| Don't talk! | She told us not to talk. |
⚠ Attention, piège
- Pour un ordre négatif, not se place avant to : told me not to touch. On ne le met pas au hasard comme une chaussette perdue dans une phrase.
Exemples
- Are you tired? devient He asked if I was tired.
- Where are you going? devient She asked where I was going.
- He suggested going to the park. Il a suggéré d’aller au parc.
Le conseil
Pour rapporter des ordres et des questions, il faut changer la structure de la phrase. Un ordre utilise souvent told me to, une question fermée utilise asked if, et une suggestion utilise souvent un verbe en -ing.
Mots-clés
told me toasked if-ingtoldaskedtoDo your homework!He told me to do my homework.Don't talk!She told us not to talk.
Le plan de la leçon
- Raconter ce que quelqu’un a vraiment dit
- Rapporter un ordre
- Rapporter une question
- Rapporter une suggestion