Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
4ᵉ Fin-A2 · Grammaire

Discours indirect : rapporter sans tout déformer

Rapporter des ordres, des questions et des suggestions au discours indirect sans garder l’ordre des mots du discours direct.

≈ 2 min de lecture · palier 4ᵉ Fin-A2 · trois questions à la fin

Version française English version

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 31 août 2026 · Notre méthode

En bref
  • Ordre rapporté : told me to + verbe.
  • Ordre négatif : told me not to + verbe.
  • Question fermée rapportée : asked if + sujet + verbe.

Raconter ce que quelqu’un a vraiment dit

Rapporter une phrase simple, c’est assez facile. Mais quand quelqu’un pose une question, donne un ordre ou propose une idée, les choses se compliquent. Le discours indirect sert à répéter l’information sans refaire toute la scène comme dans une pièce de théâtre.

Pour rapporter des ordres et des questions, il faut changer la structure de la phrase. Un ordre utilise souvent told me to, une question fermée utilise asked if, et une suggestion utilise souvent un verbe en -ing.

Rapporter un ordre

Pour rapporter un ordre, on utilise souvent told ou asked, puis la personne concernée, puis to + verbe.

Phrase directePhrase indirecte
Do your homework!He told me to do my homework.
Don't talk!She told us not to talk.

Pour un ordre négatif, not se place avant to : told me not to touch. On ne le met pas au hasard comme une chaussette perdue dans une phrase.

Rapporter une question

Une question indirecte n’a plus l’ordre d’une vraie question. On remet les mots dans l’ordre normal : sujet + verbe.

Are you tired? devient He asked if I was tired.

Pour une question fermée, on utilise if. Pour une question avec un mot interrogatif, on garde ce mot : where, what, why...

Where are you going? devient She asked where I was going.

Rapporter une suggestion

Après suggested, on utilise souvent un verbe en -ing.

He suggested going to the park. Il a suggéré d’aller au parc.

Mise en situation : le résumé du cours

ParentWhat did the teacher say?
AlexHe asked if I had my math book. Then he told me to stop talking.
ParentAnd what did you say?
AlexI suggested going to the park instead.
ParentCreative, but not very convincing.

À retenir
  • Ordre rapporté : told me to + verbe.
  • Ordre négatif : told me not to + verbe.
  • Question fermée rapportée : asked if + sujet + verbe.
  • Suggestion : suggested + verbe en -ing.

Expressions à emporter

Expression Traduction
He told me not to touch his computerIl m’a dit de ne pas toucher à son ordinateur
They asked if we wanted to join themIls ont demandé si nous voulions les rejoindre
She asked where I was goingElle a demandé où j’allais
They told us to arrive on timeIls nous ont dit d’arriver à l’heure
He asked if I had finishedIl a demandé si j’avais terminé
He suggested going to the parkIl a suggéré d'aller au parc

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

3 exercices corrigés d'anglais en 4ᵉ Fin-A2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 4ᵉ Fin-A2