Génitif : le livre du prof et la porte de la voiture
Objectif : Savoir quand utiliser 's ou of pour parler de possession sans donner une âme grammaticale à une chaise.
L’essentiel
En anglais, tout le monde ne possède pas les choses de la même manière. Les personnes, les animaux et parfois le temps ont souvent droit au génitif en 's. Les objets, eux, passent généralement par of.
À retenir
- Personnes et animaux : souvent 's.
- Temps : peut utiliser 's, comme dans a week's holiday.
- Objets : souvent of.
- Avec 's, le possesseur vient d’abord : the teacher's book.
Le tableau à connaître
| Propriétaire | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Personne | 's | The teacher's book : le livre du professeur. |
| Animal | 's | The dog's tail : la queue du chien. |
| Temps | 's | A week's holiday : une semaine de vacances. |
| Objet | of | The door of the house : la porte de la maison. |
⚠ Attention, piège
- Évitez de mettre 's partout comme des confettis. Pour un objet, on préfère souvent of.
Le conseil
On utilise souvent 's pour les personnes, les animaux et certaines expressions de temps. Pour les objets inanimés, on utilise plutôt of.
Mots-clés
'sofThe teacher's bookThe dog's tailA week's holidayThe door of the housethe door of the carthe car's doorthe school's rulesthe rules of the school
Le plan de la leçon
- À qui appartient quoi ?
- La possession bien rangée
- Le piège des objets
- Nuance naturelle ou formelle
Je me teste
Comment dit-on « le livre du professeur » ?
- the teacher's book
- the book's teacher
- the book of the teacher
Comment dit-on « la porte de la voiture » ?
- the car's door
- the car door ou the door of the car
- the door car
Le mot d’Oscar — Try: the door of the car.
Réponses : 1. A · 2. B