Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 juillet 2026 · Notre méthode
- Personnes et animaux : souvent 's .
- Temps : peut utiliser 's , comme dans a week's holiday .
- Objets : souvent of .
À qui appartient quoi ?
En anglais, tout le monde ne possède pas les choses de la même manière. Les personnes, les animaux et parfois le temps ont souvent droit au génitif en 's. Les objets, eux, passent généralement par of. Une voiture peut être chère, brillante et bruyante, mais grammaticalement, elle reste un objet sans privilège.

La possession bien rangée
| Propriétaire | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Personne | 's | The teacher's book : le livre du professeur. |
| Animal | 's | The dog's tail : la queue du chien. |
| Temps | 's | A week's holiday : une semaine de vacances. |
| Objet | of | The door of the house : la porte de la maison. |
Le piège des objets

Nuance naturelle ou formelle
Avec certaines organisations, les deux peuvent être possibles : the school's rules ou the rules of the school. Le premier sonne plus naturel, le second plus formel, comme si la phrase portait une veste administrative.
Mise en situation : l’accident grammatical




- Personnes et animaux : souvent 's.
- Temps : peut utiliser 's, comme dans a week's holiday.
- Objets : souvent of.
- Avec 's, le possesseur vient d’abord : the teacher's book.
Exercices express
Comment dit-on « le livre du professeur » ?
Avec 's, le possesseur vient EN PREMIER : the teacher's book. La version avec « of » calque le français « le livre DU professeur » et n'est pas fausse, mais un anglophone réserve of aux objets et emploie 's pour les personnes.
Comment dit-on « la porte de la voiture » ?
Pour les objets, l'anglais préfère of ou le simple nom composé. Le « car's » tente parce que la règle du 's vient d'être apprise — mais elle vise les personnes, les animaux et le temps (a week's holiday), pas les choses.



