La concordance des temps
Objectif : l'accord entre les propositions
L’essentiel
Dans une phrase complexe, le temps de la subordonnée ne se choisit pas librement : il se RÈGLE sur celui de la principale — c'est la concordance des temps, le code de la route temporel du français.
À retenir
- La principale fixe le point d'observation ; la subordonnée se situe : avant, pendant, après.
- Principale au passé = tout recule d'un cran : présent → imparfait, passé composé → plus-que-parfait, futur → conditionnel.
- Ce conditionnel est un futur du passé : purement temporel, aucune condition.
- L'unique dérogation : la vérité générale garde le présent (la Terre tourne).
- Le subjonctif moderne reste au présent (« je voulais qu'il vienne ») ; « qu'il vînt » se lit, ne s'impose plus.
Le tableau à connaître
| Le Rapport | Principale au PRÉSENT | Principale au PASSÉ |
|---|---|---|
| Simultanéité (pendant) | Je crois qu'il PLEUT. | Je croyais qu'il PLEUVAIT. — présent → imparfait |
| Antériorité (avant) | Je crois qu'il A PLU. | Je croyais qu'il AVAIT PLU. — passé composé → plus-que-parfait |
| Postériorité (après) | Je crois qu'il PLEUVRA. | Je croyais qu'il PLEUVRAIT. — futur → conditionnel |
| Le principe | La subordonnée se situe par rapport au point d'observation | Principale au passé : tout recule d'un cran |
⚠ Attention, piège
- La faute typique des rédactions : commencer au passé et laisser la subordonnée au présent — « Il pensait que son plan EST parfait » : la phrase louche, un pied dans chaque époque.
Exemples
- Quand la subordonnée est au SUBJONCTIF (après « il faut que, je veux que, bien que… »), la concordance moderne s'est simplifiée : principale au présent → subjonctif…
- Le conditionnel de la bascule (« elle a dit qu'elle viendrait ») n'exprime AUCUNE condition : c'est un futur vu du passé — un emploi purement temporel.
Le plan de la leçon
- Les Temps se Règlent les Uns sur les Autres
- Le Tableau de la Bascule
- Le Versant Subjonctif
- Le Piège de la Bascule Oubliée en Cours de Phrase
Je me teste
« Elle affirma qu'elle ___ le lendemain » :
- viendra — le futur simple
- viendrait — le futur recule en conditionnel après une principale au passé
- vient — le présent
« Le guide expliqua que l'eau ___ à 100 °C » :
- bout — vérité générale
- bouillait — la bascule est obligatoire partout
- bouillirait — le conditionnel
Le mot d’Oscar — Dossier ferroviaire temporel : la concordance. Skelet, rapportez-moi les promesses du couvreur — il est passé hier.
Réponses : 1. B · 2. A