Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Le discours rapporté

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Français · 4e · grammaire

Le discours rapporté

Objectif : répéter ce que l'autre a dit

L’essentiel

Pour rapporter les mots de quelqu'un, deux régimes. Le DISCOURS DIRECT cite tel quel, entre guillemets : Elle a dit : « Je viendrai demain. » — on entend sa voix, ses mots exacts.

À retenir

  • Direct : guillemets, deux-points, les mots exacts. Indirect : subordonnée en « que », tout se traduit.
  • La chaîne : pronoms (je → il), temps (présent → imparfait, futur → conditionnel, PC → PQP), repères (demain → le lendemain).
  • Questions : « si » pour les totales, « ce que » pour « qu'est-ce que ». La machinerie se replie.
  • La question rapportée n'est plus une question : point final, pas de « ? ».
  • En oublier un curseur, c'est dérailler la version : tout bouge ensemble.

Le tableau à connaître

L'ÉlémentDirectIndirect (verbe introducteur au passé)
La personne« JE viendrai »qu'ELLE viendrait — le pronom passe au rapporteur.
Le temps du verbeprésent : « je VIENS »imparfait : qu'elle VENAIT
Le futur« je VIENDRAI »conditionnel : qu'elle VIENDRAIT
Le passé composé« j'AI FINI »plus-que-parfait : qu'elle AVAIT FINI
Les repèresdemain, hier, icile lendemain, la veille, là

⚠ Attention, piège

  • « Il demande si je viens ? » — non. La question rapportée n'est PLUS une question : c'est une déclaration qui parle d'une question.

Exemples

  • Direct : Il demande : « Viens-tu ? » → Indirect : Il demande SI je viens. — la question totale passe par « si », et perd son point d'interrogation.
  • Direct : « Qu'est-ce que tu fais ? » → Indirect : Il demande CE QUE je fais. — « qu'est-ce que » devient « ce que » : la machinerie de l'interrogation se replie.

Mots-clés

Elle a dit : « Je viendrai demain. »Il demande : « Viens-tu ? »Il demande SI je viens.« Qu'est-ce que tu fais ? »Il demande CE QUE je fais.

Le plan de la leçon

  1. Deux Façons de Prêter sa Voix
  2. La Chaîne des Transformations
  3. Les Questions Rapportées
  4. Le Piège du Point d'Interrogation Fantôme

Je me teste

  1. Passez à l'indirect : Il a avoué : « J'ai perdu les clés hier. »

    1. Il a avoué qu'il a perdu les clés hier.
    2. Il a avoué qu'il avait perdu les clés la veille.
    3. Il a avoué que j'avais perdu les clés la veille.
  2. Quelle phrase est correcte ?

    1. Elle demande où nous allons ?
    2. Elle demande où est-ce que nous allons.
    3. Elle demande où nous allons.

Le mot d’Oscar — Dossier de retranscription : le jardinier a fait une déclaration. Skelet, au direct d'abord.

Réponses : 1. B · 2. C

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/1610fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.