Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Les mots pour décrire la langue : Saussure, Jakobson et les autres

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Français · Après le bac · stylistique

Les mots pour décrire la langue : Saussure, Jakobson et les autres

Objectif : Employer le lexique de la linguistique — axes, unités, procédés de formation — avec la précision qu'attend une copie.

L’essentiel

La linguistique et la stylistique ont chacune leur lexique. Les questions en donnent la définition et attendent le mot exact : c'est une épreuve de vocabulaire technique, pas de raisonnement.

À retenir

  • Signifiant = la face sonore ; signifié = le concept
  • Syntagmatique = combiner ; paradigmatique = substituer
  • Synchronie = un moment ; diachronie = l'évolution
  • Apocope coupe la fin, aphérèse coupe le début
  • Calque = traduit mot à mot ; emprunt = pris tel quel
  • Antonomase = un nom propre devenu commun

Le tableau à connaître

Le termeCe qu'il désigne
le signifiantl'image acoustique du signe, sa face sonore
le signifiéle concept associé au signe
l'axe syntagmatiquel'axe des combinaisons, la chaîne parlée
l'axe paradigmatiquel'axe des substitutions possibles en un même point
la synchroniel'étude d'une langue à un moment donné
la diachroniel'étude de son évolution dans le temps

⚠ Attention, piège

  • Apocope et aphérèse s'inversent facilement. Retenez par la position : l'apocope coupe à la fin — comme « apocalypse » clôt.
  • Le calque n'est pas l'emprunt. « Gratte-ciel » traduit skyscraper avec des mots français : c'est un calque.

Exemples

  • Dans « le chat dort », l'axe syntagmatique est la ligne horizontale — ce qui suit quoi.

Le plan de la leçon

  1. Nommer ce qu'on observe dans une langue
  2. Saussure : les deux axes, les deux temps
  3. Les unités, de la plus petite à la plus large
  4. Les mots modifiés : où le son tombe
  5. Former et emprunter des mots
  6. Jakobson et quelques termes isolés

Je me teste

  1. Comment nomme-t-on l'axe des substitutions possibles ?

    1. L'axe prosodique
    2. L'axe paradigmatique
    3. L'axe pragmatique
    4. L'axe syntagmatique de la chaîne
  2. « Ciné » pour « cinéma » est :

    1. une syncope
    2. une apocope
    3. une aphérèse
    4. une épenthèse
  3. « Gratte-ciel », traduit de l'anglais mot à mot, est :

    1. un archaïsme
    2. un calque
    3. un emprunt
    4. un néologisme

Réponses : 1. B · 2. B · 3. B

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/2444fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.