Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Après le bac · Révision

Les mots pour décrire la langue : Saussure, Jakobson et les autres

Employer le lexique de la linguistique — axes, unités, procédés de formation — avec la précision qu'attend une copie.

≈ 3 min de lecture · palier Après le bac · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 30 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Signifiant = la face sonore ; signifié = le concept
  • Syntagmatique = combiner ; paradigmatique = substituer
  • Synchronie = un moment ; diachronie = l'évolution

Nommer ce qu'on observe dans une langue

La linguistique et la stylistique ont chacune leur lexique. Les questions en donnent la définition et attendent le mot exact : c'est une épreuve de vocabulaire technique, pas de raisonnement.

Saussure : les deux axes, les deux temps

Le termeCe qu'il désigne
le signifiantl'image acoustique du signe, sa face sonore
le signifiéle concept associé au signe
l'axe syntagmatiquel'axe des combinaisons, la chaîne parlée
l'axe paradigmatiquel'axe des substitutions possibles en un même point
la synchroniel'étude d'une langue à un moment donné
la diachroniel'étude de son évolution dans le temps
Dans « le chat dort », l'axe syntagmatique est la ligne horizontale — ce qui suit quoi. L'axe paradigmatique est vertical : à la place de « chat », on pouvait mettre « chien », « enfant ». Combiner ou substituer : deux opérations, deux axes.

Les unités, de la plus petite à la plus large

L'unitéCe qu'elle est
le phonèmela plus petite unité sonore qui distingue deux mots
le morphèmela plus petite unité porteuse de sens
le lexèmel'unité de vocabulaire, hors flexion
le sèmeun trait élémentaire de sens

Les mots modifiés : où le son tombe

Le procédéCe qui arrive au mot
l'apocopela fin tombe : « ciné » pour cinéma
l'aphérèsele début tombe : « bus » pour autobus
la syncopel'intérieur tombe
l'épenthèseun son est ajouté à l'intérieur
la métathèsedeux sons échangent leur place

Former et emprunter des mots

Le procédéL'exemple
la compositiondeux mots existants assemblés : porte-plume
la dérivationun affixe ajouté à une base : chanteur
le calqueune expression étrangère traduite mot à mot : gratte-ciel
l'empruntle mot étranger pris tel quel : week-end

Jakobson et quelques termes isolés

Le termeCe qu'il désigne
la fonction poétiquele langage centré sur le message lui-même
la fonction phatiquele langage qui maintient le contact
la fonction conativele langage tourné vers le destinataire
l'antonomaseun nom propre devenu nom commun : poubelle
l'hapaxun mot attesté une seule fois dans un corpus
l'idiotismeune expression propre à une langue, intraduisible mot à mot
l'idiolectela façon de parler d'un seul individu
la valencele nombre d'arguments qu'un verbe appelle
Apocope et aphérèse s'inversent facilement. Retenez par la position : l'apocope coupe à la fin — comme « apocalypse » clôt. L'aphérèse attaque le début.
Le calque n'est pas l'emprunt. « Gratte-ciel » traduit skyscraper avec des mots français : c'est un calque. « Week-end » garde les mots anglais : c'est un emprunt.
À retenir
  • Signifiant = la face sonore ; signifié = le concept
  • Syntagmatique = combiner ; paradigmatique = substituer
  • Synchronie = un moment ; diachronie = l'évolution
  • Apocope coupe la fin, aphérèse coupe le début
  • Calque = traduit mot à mot ; emprunt = pris tel quel
  • Antonomase = un nom propre devenu commun
Exercice

Comment nomme-t-on l'axe des substitutions possibles ?

Le paradigme est ce qu'on pourrait mettre à la place ; le syntagme est ce qui suit.

Exercice

« Ciné » pour « cinéma » est :

La fin du mot tombe : c'est une apocope.

Exercice

« Gratte-ciel », traduit de l'anglais mot à mot, est :

Le calque traduit ; l'emprunt garde la forme étrangère.

Expressions à emporter

Expression Traduction
le signifiantla face sonore du signe, son image acoustique
l'axe paradigmatiquel'axe des substitutions possibles en un même point de la chaîne
l'apocopela chute de la fin d'un mot, comme « ciné »
un calqueune expression étrangère traduite mot à mot

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

1 exercice corrigé de francais en Après le bac → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons Après le bac