Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Bonjour, merci, pardon, un, deux, trois : vingt langues

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Culture · CM1 · salutations

Bonjour, merci, pardon, un, deux, trois : vingt langues

Objectif : deux se dit dva en russe, dos en espagnol, zwei en allemand : ce n'est pas un hasard

L’essentiel

Avec quatre mots, on peut voyager presque n'importe où sans se sentir perdu : BONJOUR, MERCI, PARDON et OUI. Ajoutez les nombres de un à trois, et vous pouvez commander, compter, remercier et vous excuser. Ce n'est pas parler une langue, mais c'est assez pour que les gens vous sourient.

À retenir

  • Bonjour : hello, guten Tag, hola, buongiorno, privet, ni hao, konnichiwa
  • Merci : thank you, danke, gracias, grazie, spassiba, xiexie, arigato
  • En grec, oui se dit nai et non se dit ochi
  • Deux se dit duo, two, zwei, dos, due, dva, dwa : ces langues sont cousines
  • Elles descendent d'une langue ancienne appelée l'indo-européen
  • Le turc, le chinois, le japonais et le swahili appartiennent à d'autres familles
  • Salam et shalom veulent tous les deux dire la paix
  • Aloha veut dire bonjour, au revoir et affection

Le tableau à connaître

La langueBonjour
l'anglaishello
l'allemandguten Tag
l'espagnolhola
l'italienbuongiorno
le portugaisbom dia
le néerlandaisgoedendag

⚠ Attention, piège

  • Le grec cache un piège redoutable. OUI se dit NAI, et NON se dit OCHI.

Exemples

  • Voilà pourquoi apprendre l'espagnol est facile pour un francophone, et le japonais beaucoup plus difficile.

Le plan de la leçon

  1. Quatre mots pour se débrouiller partout
  2. Bonjour, dans vingt langues
  3. Merci, pardon, oui et non
  4. Un, deux, trois : et la grande famille
  5. Les mots qui ne veulent pas dire bonjour
  6. Le geste accompagne le mot

Je me teste

  1. Comment dit-on bonjour en allemand ?

    1. hola
    2. merhaba
    3. guten Tag
    4. kalimera
  2. Que veut dire nai en grec ?

    1. merci
    2. oui
    3. pardon
    4. non
  3. Pourquoi deux se dit-il dva en russe, dos en espagnol et zwei en allemand ?

    1. par hasard
    2. parce que les pays se sont copiés récemment
    3. parce que ces langues descendent d'une même langue très ancienne
    4. parce que le mot est court
  4. Que veut dire le mot salam en arabe ?

    1. la paix
    2. bienvenue
    3. bonne nuit
    4. merci

Le mot d’Oscar — Oui.

Réponses : 1. C · 2. B · 3. C · 4. A

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/2645fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.