La Fontaine et Florian : les morales devenues proverbes
Objectif : on répète « rien ne sert de courir » sans savoir que cette phrase est le tout premier vers d'une fable sur une tortue
L’essentiel
Certaines phrases ont eu tant de succès qu'elles ont quitté le livre où elles sont nées. On les dit à table, dans la cour, au travail, sans savoir d'où elles viennent : « La raison du plus fort est toujours la meilleure », « Rien ne sert de courir ». Beaucoup viennent des fables de Jean de La Fontaine.
À retenir
- Jean de La Fontaine, 1621-1695, publie ses premières Fables en 1668
- Il reprend souvent des histoires d'Ésope, un Grec, et de Phèdre, un Latin
- « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point » ouvre Le Lièvre et la Tortue
- « La raison du plus fort est toujours la meilleure » ouvre Le Loup et l'Agneau
- « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage » : Le Lion et le Rat
- « Tel est pris qui croyait prendre » : Le Rat et l'Huître
- « En toute chose il faut considérer la fin » : Le Renard et le Bouc
- « Pour vivre heureux, vivons cachés » : Florian, Le Grillon
Le tableau à connaître
| La fable | La phrase célèbre | Où elle se trouve |
|---|---|---|
| Le Lièvre et la Tortue | « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. » | au tout début |
| Le Loup et l'Agneau | « La raison du plus fort est toujours la meilleure » | au tout début |
| Le Lion et le Rat | « On a souvent besoin d'un plus petit que soi. » | au début |
| Le Corbeau et le Renard | « Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute » | dans la bouche du renard, à la fin |
| Le Rat et l'Huître | « Tel est pris qui croyait prendre » | à la fin |
| La Cigale et la Fourmi | aucune morale écrite | au lecteur de la trouver |
⚠ Attention, piège
- « Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras » termine Le Petit Poisson et le Pêcheur, mais La Fontaine l'introduit lui-même avec un « ce dit-on » : c'était déjà un dicton de son temps. Il ne l'a pas inventé, il l'a rendu célèbre.
Exemples
- Le corbeau, le renard, la cigale et la fourmi existaient donc déjà chez Ésope, plus de deux mille ans avant La Fontaine.
Le plan de la leçon
- Des phrases qui ont quitté leur livre
- Qui était La Fontaine
- Où se cache la morale
- Les autres formules à connaître
- Florian, l'autre fabuliste
- Reconnaître l'auteur d'une morale
Je me teste
Qui a écrit « Pour vivre heureux, vivons cachés » ?
- Victor Hugo
- Jacques Prévert
- Jean-Pierre Claris de Florian
- Charles Perrault
De quelle œuvre est tirée « La raison du plus fort est toujours la meilleure » ?
- Le Loup et l'Agneau
- Le Corbeau et le Renard
- Le Livre de la jungle
- Le Petit Poisson et le Pêcheur
Complétez : « Rien ne sert de courir, … » (Jean de La Fontaine)
- ces Romains !
- il faut partir à point
- tenait en son bec un fromage
- dessine-moi un mouton
De quelle œuvre est tirée « Tel est pris qui croyait prendre » ?
- Astérix
- Le Rat et l'Huître
- Le Corbeau et le Renard
- La Bible
Le mot d’Oscar — C'est Florian.
Réponses : 1. C · 2. A · 3. B · 4. B