Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
6e · Fables

La Fontaine et Florian : les morales devenues proverbes

on répète « rien ne sert de courir » sans savoir que cette phrase est le tout premier vers d'une fable sur une tortue

≈ 7 min de lecture · palier 6e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 11 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Jean de La Fontaine, 1621-1695, publie ses premières Fables en 1668
  • Il reprend souvent des histoires d'Ésope, un Grec, et de Phèdre, un Latin
  • « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point » ouvre Le Lièvre et la Tortue

Des phrases qui ont quitté leur livre

Certaines phrases ont eu tant de succès qu'elles ont quitté le livre où elles sont nées. On les dit à table, dans la cour, au travail, sans savoir d'où elles viennent : « La raison du plus fort est toujours la meilleure », « Rien ne sert de courir ».

Beaucoup viennent des fables de Jean de La Fontaine. Quelques-unes, qu'on lui attribue à tort, viennent d'un autre fabuliste, Florian. Les questions de culture générale adorent justement cette confusion.

Qui était La Fontaine

Jean de La Fontaine est né en 1621 à Château-Thierry et mort en 1695. Il publie son premier recueil de Fables en 1668 et le dédie au fils du roi Louis XIV, un enfant de six ans. Au total, il écrira environ deux cent quarante fables, rangées en douze livres.

La Fontaine n'invente pas la plupart de ses histoires. Il les reprend à des auteurs de l'Antiquité, surtout au Grec Ésope et au Latin Phèdre. Ce qu'il apporte, c'est la façon de raconter : des vers vifs, des animaux qui parlent comme des gens de la cour, et une morale qui frappe.Le corbeau, le renard, la cigale et la fourmi existaient donc déjà chez Ésope, plus de deux mille ans avant La Fontaine. Mais personne ne récite Ésope dans les écoles françaises : c'est la version de La Fontaine qui est restée.

Où se cache la morale

La morale d'une fable n'est pas toujours à la fin. La Fontaine la place où il veut, et c'est un piège à connaître.

La fableLa phrase célèbreOù elle se trouve
Le Lièvre et la Tortue« Rien ne sert de courir ; il faut partir à point. »au tout début
Le Loup et l'Agneau« La raison du plus fort est toujours la meilleure »au tout début
Le Lion et le Rat« On a souvent besoin d'un plus petit que soi. »au début
Le Corbeau et le Renard« Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute »dans la bouche du renard, à la fin
Le Rat et l'Huître« Tel est pris qui croyait prendre »à la fin
La Cigale et la Fourmiaucune morale écriteau lecteur de la trouver
Dans Le Lièvre et la Tortue, la phrase la plus connue est donc le PREMIER vers. Toute la fable sert ensuite à le prouver : le lièvre, trop sûr de lui, flâne en route, et la tortue arrive la première.

Les autres formules à connaître

La formuleLa fableCe qu'elle veut dire
« Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage »Le Lion et le Ratla persévérance vient à bout de ce que la force n'arrive pas à faire
« En toute chose il faut considérer la fin »Le Renard et le Boucavant d'agir, il faut penser à la manière d'en sortir
« Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint »Les Deux Coqsun seul désaccord suffit à briser une amitié
« Maître Corbeau, sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage »Le Corbeau et le Renardl'un des débuts de poème les plus récités en France
« Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien ! dansez maintenant. »La Cigale et la Fourmila réponse moqueuse de la fourmi
Dans Le Lion et le Rat, un lion épargne un petit rat. Plus tard, le lion est pris dans un filet ; aucun rugissement ne le libère. C'est le rat qui ronge les mailles, patiemment, une à une. D'où la formule : la patience a réussi là où la force échouait.
« Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras » termine Le Petit Poisson et le Pêcheur, mais La Fontaine l'introduit lui-même avec un « ce dit-on » : c'était déjà un dicton de son temps. Il ne l'a pas inventé, il l'a rendu célèbre.

Florian, l'autre fabuliste

Jean-Pierre Claris de Florian a vécu un siècle après La Fontaine, de 1755 à 1794. Il a publié lui aussi un recueil de fables, moins célèbre, mais dont deux formules sont passées dans la langue. On les attribue très souvent à La Fontaine, à tort.

La formuleLa fable de Florian
« Pour vivre heureux, vivons cachés »Le Grillon
« Chacun son métier, les vaches seront bien gardées »Le Vacher et le Garde-chasse
Dans Le Grillon, un petit grillon envie la beauté d'un papillon, jusqu'au moment où il voit des enfants attraper le papillon et le mettre en pièces. Il conclut qu'il vaut mieux rester discret : pour vivre heureux, vivons cachés.

Florian a aussi écrit les paroles d'une chanson qu'on chante encore, Plaisir d'amour.

Reconnaître l'auteur d'une morale

Devant une formule, trois questions permettent souvent de trouver l'auteur.

La questionLa piste
Y a-t-il un animal dans la fable ?La Fontaine ou Florian, presque toujours
La formule parle-t-elle de discrétion ou de métier ?pensez à Florian
Est-ce un vers très connu de l'école primaire ?pensez d'abord à La Fontaine
Skelet« Pour vivre heureux, vivons cachés », c'est La Fontaine.
OscarC'est Florian.
SkeletQui ça ?
OscarUn fabuliste qui a eu le malheur de passer après La Fontaine, et le bonheur d'écrire deux phrases que tout le monde lui vole.
SkeletIl aurait dû se cacher mieux.
OscarIl a suivi son propre conseil. C'est même pour cela que vous ne le connaissiez pas.
À retenir
  • Jean de La Fontaine, 1621-1695, publie ses premières Fables en 1668
  • Il reprend souvent des histoires d'Ésope, un Grec, et de Phèdre, un Latin
  • « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point » ouvre Le Lièvre et la Tortue
  • « La raison du plus fort est toujours la meilleure » ouvre Le Loup et l'Agneau
  • « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage » : Le Lion et le Rat
  • « Tel est pris qui croyait prendre » : Le Rat et l'Huître
  • « En toute chose il faut considérer la fin » : Le Renard et le Bouc
  • « Pour vivre heureux, vivons cachés » : Florian, Le Grillon
  • « Chacun son métier, les vaches seront bien gardées » : Florian aussi
Exercice

Qui a écrit « Pour vivre heureux, vivons cachés » ?

Florian, dans sa fable Le Grillon. On l'attribue souvent à La Fontaine, à tort.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « La raison du plus fort est toujours la meilleure » ?

Le Loup et l'Agneau. La morale y est placée au tout début.

Exercice

Complétez : « Rien ne sert de courir, … » (Jean de La Fontaine)

Le premier vers du Lièvre et la Tortue.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Tel est pris qui croyait prendre » ?

Le Rat et l'Huître : le rat qui voulait manger l'huître se fait pincer par elle.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage » ?

Le Lion et le Rat : le rat libère le lion en rongeant le filet maille après maille.

Expressions à emporter

Expression Traduction
une fableun court récit, souvent en vers, qui se termine par une leçon
une moralela leçon que la fable veut enseigner
un fabulisteun auteur de fables, comme La Fontaine ou Florian
Ésopele Grec de l'Antiquité dont La Fontaine a repris beaucoup d'histoires
un dictonune phrase courte et connue de tous, qui donne un conseil

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

19 exercices corrigés de culture en 6e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 6e