Perrault, Grimm, Andersen : à qui appartient chaque conte
Objectif : chez Perrault, le Petit Chaperon rouge est dévoré pour de bon, et le chasseur qui sauve la fillette n'arrive qu'avec les frères Grimm
L’essentiel
On croit que les contes n'ont pas d'auteur, qu'ils viennent de la nuit des temps. C'est à moitié vrai. Beaucoup d'histoires circulaient oralement depuis des siècles.
À retenir
- Perrault, 1697 : le Petit Chaperon rouge, la Barbe bleue, le Chat botté, Cendrillon
- « Tire la chevillette, la bobinette cherra » : le Petit Chaperon rouge de Perrault
- « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » : la Barbe bleue
- Chez Perrault, le loup mange la fillette. Chez les Grimm, un chasseur la sauve
- Les frères Grimm, à partir de 1812 : Blanche-Neige, Hansel et Gretel, Raiponce
- « Miroir, mon beau miroir » : Blanche-Neige, des frères Grimm
- Andersen invente : la Petite Sirène, le Vilain Petit Canard, la Petite Fille aux allumettes
- Lewis Carroll : Alice au pays des merveilles, 1865
Le tableau à connaître
| Le conteur | Son pays | Sa date | Sa façon de faire |
|---|---|---|---|
| Charles Perrault | la France | 1697 | il réécrit des contes populaires pour les salons, avec une morale en vers |
| les frères Grimm | l'Allemagne | à partir de 1812 | ils recueillent les contes racontés dans les campagnes |
| Hans Christian Andersen | le Danemark | à partir de 1835 | il invente la plupart de ses histoires |
⚠ Attention, piège
- Le Petit Chaperon rouge et Cendrillon existent à la fois chez Perrault et chez les Grimm, avec des fins différentes. Si une question cite « Tire la chevillette, la bobinette cherra » ou « Il était une fois une petite fille de village », c'est Perrault.
Exemples
- On a longtemps raconté que la pantoufle de Cendrillon était en « vair », une fourrure, et que le mot « verre » était une faute.
Le plan de la leçon
- Trois conteurs, trois façons de faire
- Charles Perrault, 1697
- Les frères Grimm, 1812
- Andersen, l'inventeur
- Deux Anglais : Carroll et Kipling
Je me teste
Qui a écrit « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » ?
- Georges Perec
- L'Ecclésiaste
- Charles Perrault
- Léon Tolstoï
De quelle œuvre est tirée « Tire la chevillette, la bobinette cherra » ?
- La Cigale et la Fourmi
- Le Petit Chaperon rouge
- Le Petit Poisson et le Pêcheur
- Le Corbeau et le Renard
Qui a écrit « Miroir, mon beau miroir » ?
- Roland Barthes
- Pierre Corneille
- Les frères Grimm
- Mark Twain
Qui a écrit « Nous sommes du même sang, toi et moi » ?
- Miguel de Cervantès
- Jean Giraudoux
- Rudyard Kipling
- Louis-Ferdinand Céline
Le mot d’Oscar — Les Grimm.
Réponses : 1. C · 2. B · 3. C · 4. C