Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
6e · Contes

Perrault, Grimm, Andersen : à qui appartient chaque conte

chez Perrault, le Petit Chaperon rouge est dévoré pour de bon, et le chasseur qui sauve la fillette n'arrive qu'avec les frères Grimm

≈ 6 min de lecture · palier 6e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 11 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Perrault, 1697 : le Petit Chaperon rouge, la Barbe bleue, le Chat botté, Cendrillon
  • « Tire la chevillette, la bobinette cherra » : le Petit Chaperon rouge de Perrault
  • « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » : la Barbe bleue

Trois conteurs, trois façons de faire

On croit que les contes n'ont pas d'auteur, qu'ils viennent de la nuit des temps. C'est à moitié vrai. Beaucoup d'histoires circulaient oralement depuis des siècles. Mais les versions qu'on lit aujourd'hui ont été écrites par des auteurs précis, à des dates précises.

Le conteurSon paysSa dateSa façon de faire
Charles Perraultla France1697il réécrit des contes populaires pour les salons, avec une morale en vers
les frères Grimml'Allemagneà partir de 1812ils recueillent les contes racontés dans les campagnes
Hans Christian Andersenle Danemarkà partir de 1835il invente la plupart de ses histoires
Les trois ne font donc pas le même travail. Perrault réécrit, les Grimm rassemblent, Andersen invente. C'est pourquoi on trouve parfois le même conte chez Perrault et chez les Grimm, mais presque jamais chez Andersen.

Charles Perrault, 1697

En 1697, Charles Perrault publie un petit recueil qui contient presque tous les contes que les enfants français connaissent.

Le conte de PerraultLa phrase à connaître
Le Petit Chaperon rouge« Tire la chevillette, la bobinette cherra »
La Barbe bleue« Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? »
Le Chat bottéun chat rusé fait la fortune de son maître
Cendrillonla pantoufle de verre
La Belle au bois dormantcent ans de sommeil
Le Petit Poucetles cailloux blancs semés sur le chemin
Le Petit Chaperon rouge commence par une phrase célèbre : « Il était une fois une petite fille de village, la plus jolie qu'on eût su voir ». Et chez Perrault, l'histoire finit mal : le loup mange la fillette, et personne ne vient la sauver. La morale explique qu'il faut se méfier des beaux parleurs.On a longtemps raconté que la pantoufle de Cendrillon était en « vair », une fourrure, et que le mot « verre » était une faute. C'est une légende : Perrault a bien écrit verre. Une pantoufle de verre est impossible, et c'est justement ce qui la rend magique.

Les frères Grimm, 1812

Jacob et Wilhelm Grimm sont deux frères allemands, savants de la langue. Ils parcourent les récits de leur région et publient à partir de 1812 plus de deux cents contes recueillis auprès de conteurs.

Le conte des GrimmLe détail à connaître
Blanche-Neige« Miroir, mon beau miroir », demande la reine
Hansel et Gretella maison en pain d'épice
Raiponcela jeune fille aux cheveux immenses, enfermée dans une tour
Les Musiciens de Brêmeun âne, un chien, un chat et un coq
Le Petit Chaperon rougeleur version ajoute un chasseur qui sauve la fillette
Le Petit Chaperon rouge et Cendrillon existent à la fois chez Perrault et chez les Grimm, avec des fins différentes. Si une question cite « Tire la chevillette, la bobinette cherra » ou « Il était une fois une petite fille de village », c'est Perrault. Si elle parle du chasseur, ce sont les Grimm.

Andersen, l'inventeur

Hans Christian Andersen, né au Danemark en 1805, a écrit plus de cent cinquante contes. Contrairement aux Grimm, il invente la plupart de ses histoires, souvent tristes et tendres à la fois.

Le conte d'AndersenDe quoi il parle
La Petite Sirèneune sirène qui renonce à sa voix pour vivre sur la terre
Le Vilain Petit Canardun caneton moqué qui devient un cygne
La Petite Fille aux allumettesune enfant pauvre, un soir de réveillon
Les Habits neufs de l'empereurun empereur qui se promène sans rien sur le dos
La Reine des neigesune reine de glace et un éclat de miroir
La Princesse au petit poisun pois sous vingt matelas
À Copenhague, la capitale du Danemark, une petite statue de bronze de la Petite Sirène est assise sur un rocher du port depuis 1913. C'est l'un des monuments les plus visités de la ville.

Deux Anglais : Carroll et Kipling

Lewis Carroll publie Alice au pays des merveilles en 1865. Une fillette suit un lapin blanc pressé et tombe dans un terrier qui mène à un monde absurde. Le Chat du Cheshire, qui disparaît en ne laissant que son sourire, y déclare : « Nous sommes tous fous ici ».

Rudyard Kipling publie Le Livre de la jungle en 1894. Mowgli, un petit garçon élevé par des loups, y apprend les « maîtres-mots » qui protègent dans la jungle : « Nous sommes du même sang, toi et moi ». Kipling est né en Inde, à Bombay, et il a reçu le prix Nobel de littérature en 1907.

SkeletBlanche-Neige, c'est Perrault.
OscarLes Grimm.
SkeletCendrillon, c'est les Grimm.
OscarLes deux. Mais la pantoufle de verre, c'est Perrault.
SkeletEt la Petite Sirène, c'est Disney.
OscarAndersen, en 1837. Disney est arrivé un siècle et demi plus tard, avec des chansons et une fin plus gaie.
À retenir
  • Perrault, 1697 : le Petit Chaperon rouge, la Barbe bleue, le Chat botté, Cendrillon
  • « Tire la chevillette, la bobinette cherra » : le Petit Chaperon rouge de Perrault
  • « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » : la Barbe bleue
  • Chez Perrault, le loup mange la fillette. Chez les Grimm, un chasseur la sauve
  • Les frères Grimm, à partir de 1812 : Blanche-Neige, Hansel et Gretel, Raiponce
  • « Miroir, mon beau miroir » : Blanche-Neige, des frères Grimm
  • Andersen invente : la Petite Sirène, le Vilain Petit Canard, la Petite Fille aux allumettes
  • Lewis Carroll : Alice au pays des merveilles, 1865
  • Kipling : Le Livre de la jungle, 1894, et « Nous sommes du même sang, toi et moi »
Exercice

Qui a écrit « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » ?

Charles Perrault, dans La Barbe bleue.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Tire la chevillette, la bobinette cherra » ?

Le Petit Chaperon rouge, de Perrault : c'est la grand-mère qui explique comment ouvrir la porte.

Exercice

Qui a écrit « Miroir, mon beau miroir » ?

Les frères Grimm, dans Blanche-Neige.

Exercice

Qui a écrit « Nous sommes du même sang, toi et moi » ?

Kipling, dans Le Livre de la jungle : ce sont les maîtres-mots de Mowgli.

Exercice

De quelle œuvre est tirée « Nous sommes tous fous ici » ?

Alice au pays des merveilles : c'est le Chat du Cheshire qui le dit.

Expressions à emporter

Expression Traduction
un conteun court récit merveilleux, souvent venu de la tradition orale
un conteurcelui qui raconte ou écrit des contes
la tradition oraleles histoires transmises de bouche à oreille avant d'être écrites
un recueilun livre qui rassemble plusieurs textes
les maîtres-motsles formules qui protègent Mowgli dans la jungle

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

19 exercices corrigés de culture en 6e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 6e