Zeus devient Jupiter : les dieux grecs et leurs noms romains
Objectif : six planètes portent le nom d'un dieu romain, Uranus celui d'un dieu grec, et seule la Terre n'en porte aucun
L’essentiel
Les Romains ont reconnu dans chaque dieu grec un de leurs dieux : Zeus devient Jupiter, Héra Junon, Poséidon Neptune, Athéna Minerve, Arès Mars et Aphrodite Vénus. Apollon est le seul à garder le même nom chez les Grecs et les Romains.
À retenir
- Les Romains ont fondu leurs dieux avec les dieux grecs
- Zeus : Jupiter. Héra : Junon. Poséidon : Neptune. Hadès : Pluton
- Athéna : Minerve. Arès : Mars. Aphrodite : Vénus. Artémis : Diane
- Hermès : Mercure. Héphaïstos : Vulcain. Dionysos : Bacchus. Éros : Cupidon
- Apollon garde le même nom dans les deux langues
- Attributs : la foudre pour Zeus, le trident pour Poséidon, la chouette pour Athéna
- Les planètes portent des noms de dieux romains, sauf Uranus
- Volcan vient de Vulcain, céréale de Cérès
Le tableau à connaître
| Le dieu grec | Son nom romain | Son domaine |
|---|---|---|
| Zeus | Jupiter | le roi des dieux, le ciel et la foudre |
| Héra | Junon | la reine des dieux, le mariage |
| Poséidon | Neptune | la mer |
| Hadès | Pluton | le monde des morts, sous la terre |
| Athéna | Minerve | la sagesse et l'intelligence |
| Arès | Mars | la guerre |
⚠ Attention, piège
- Apollon est le seul grand dieu qui garde le MÊME nom chez les Grecs et chez les Romains. Et Hadès, maître du monde souterrain, n'habite pas l'Olympe : il règne sous la terre, ce qui explique qu'on ne le compte pas toujours parmi les douze.
Exemples
- La chouette d'Athéna est devenue le symbole de la sagesse.
Le plan de la leçon
- Les mêmes dieux, deux noms
- Les grands dieux de l'Olympe
- Les attributs : reconnaître un dieu sur une image
- Les dieux dans le ciel et dans le calendrier
- Des mots venus de l'Olympe
Je me teste
Quel est l'équivalent romain de Zeus ?
- Pluton
- Minerve
- Jupiter
- Mars
Quel est l'équivalent romain de Poséidon ?
- Neptune
- Vénus
- Pluton
- Junon
Quel dieu grec correspond au dieu romain Minerve ?
- Hadès
- Poséidon
- Athéna
- Héra
Quel dieu grec correspond au dieu romain Vulcain ?
- Éros
- Zeus
- Héphaïstos
- Arès
Le mot d’Oscar — Un seul dieu, deux langues.
Réponses : 1. C · 2. A · 3. C · 4. C