Revenons à nos moutons, il y a fagots et fagots : cinq siècles de rire au théâtre
Objectif : « Revenons à nos moutons » vient d'une farce du XVe siècle où un juge s'embrouille entre des moutons volés et une pièce de drap
L’essentiel
On croit que le rire est spontané et qu'il ne s'apprend pas. Au théâtre, pourtant, il se construit avec des techniques précises, transmises d'un siècle à l'autre. Une réplique qui faisait rire vers 1464 peut encore faire rire aujourd'hui, et certaines sont même devenues des expressions de tous les jours.
À retenir
- La Farce de maître Pathelin, vers 1464 : revenons à nos moutons, revenons au sujet
- Le trompeur trompé : le berger répond « Bée » à Pathelin
- Molière, Le Médecin malgré lui, 1666 : il y a fagots et fagots
- Molière, Le Malade imaginaire, 1673 : le poumon, le poumon, vous dis-je
- Molière ne meurt pas sur scène, mais chez lui, après une représentation
- Racine, Les Plaideurs, 1668, sa seule comédie : qui veut voyager loin ménage sa monture
- Beaumarchais, Le Barbier de Séville, 1775 : je me presse de rire de tout
- Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897 : la tirade du nez
Le tableau à connaître
| La réplique | La pièce | L'auteur | L'année |
|---|---|---|---|
| Revenons à ces moutons | La Farce de maître Pathelin | auteur inconnu | vers 1464 |
| Il y a fagots et fagots | Le Médecin malgré lui | Molière | 1666 |
| Qui veut voyager loin ménage sa monture | Les Plaideurs | Jean Racine | 1668 |
| Le poumon, le poumon, vous dis-je | Le Malade imaginaire | Molière | 1673 |
| Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer | Le Barbier de Séville | Beaumarchais | 1775 |
| C'est un roc ! c'est un pic ! c'est un cap ! | Cyrano de Bergerac | Edmond Rostand | 1897 |
⚠ Attention, piège
- On dit souvent que Molière est « mort sur scène ». C'est inexact.
Exemples
- La fin de la farce est un modèle de comique de situation.
Le plan de la leçon
- Le rire a une histoire
- La farce : Pathelin et ses moutons
- Molière : des fagots et un poumon
- Racine et Beaumarchais : rire de la justice et de soi
- Rostand : la tirade du nez
Je me teste
Que veut dire « revenons à nos moutons » ?
- revenons au sujet
- rentrons à la maison
- reprenons du début
- changeons de sujet
Qui a écrit « Il y a fagots et fagots » ?
- Louis-Ferdinand Céline
- Molière
- Gustave Flaubert
- Victor Hugo
De quelle œuvre est tirée « Le poumon ! » ?
- Le Renard et le Bouc
- Vingt mille lieues sous les mers
- La Barbe bleue
- Le Malade imaginaire
Qui a écrit « Qui veut voyager loin ménage sa monture » ?
- Jean Racine
- Voltaire
- Paul Verlaine
- Alphonse de Lamartine
Le mot d’Oscar — C'est une réplique de théâtre, vieille de plus de cinq siècles.
Réponses : 1. A · 2. B · 3. D · 4. A