Ceci n'est pas une pipe, bizarre, bizarre : les mots des peintres et du cinéma
Objectif : Magritte a peint une pipe et écrit dessous que ce n'en était pas une, et il avait raison : essayez donc de la bourrer
L’essentiel
Les peintres et les cinéastes travaillent avec des images, mais certaines de leurs phrases sont devenues aussi célèbres que leurs œuvres. Une phrase peinte au bas d'un tableau, une réplique lancée par un acteur, un mot d'artiste rapporté dans un entretien : ces formules en disent souvent long sur la façon dont une image fonctionne.
À retenir
- Magritte, La Trahison des images, 1929 : Ceci n'est pas une pipe ; l'image n'est pas la chose
- Le surréalisme veut troubler nos habitudes de voir et de penser
- Je ne cherche pas, je trouve : une formule qu'on prête à Picasso
- 1927, Le Chanteur de jazz : le premier grand film parlant
- Le dialoguiste écrit les répliques ; Prévert écrit pour Marcel Carné
- Drôle de drame, 1937 : Bizarre, bizarre. Quai des brumes, 1938 : T'as de beaux yeux, tu sais
- Quai des brumes est d'abord un roman de Pierre Mac Orlan
- Hitchcock, le maître du suspense : Psychose, Les Oiseaux
Le tableau à connaître
| La phrase | L'auteur | L'œuvre | L'année |
|---|---|---|---|
| Ceci n'est pas une pipe | René Magritte | La Trahison des images | 1929 |
| Je ne cherche pas, je trouve | Pablo Picasso | un mot d'artiste qu'on lui attribue | XXe siècle |
| Vous n'avez encore rien entendu ! | Al Jolson, à l'écran | Le Chanteur de jazz | 1927 |
| Bizarre, bizarre | Jacques Prévert, dialoguiste | Drôle de drame | 1937 |
| T'as de beaux yeux, tu sais | Jacques Prévert, dialoguiste | Quai des brumes | 1938 |
⚠ Attention, piège
- Au cinéma, « qui a écrit » est une question piège. Quai des brumes est d'abord un roman de Pierre Mac Orlan, publié en 1927 ; Marcel Carné l'a adapté à l'écran, et Jacques Prévert a écrit les dialogues.
Exemples
- Picasso, de son côté, résumait sa façon de travailler par une formule qu'on lui prête : « Je ne cherche pas, je trouve. » Il voulait dire que l'art n'est pas une enquête…
Le plan de la leçon
- Quand l'image se met à parler
- Magritte : l'image n'est pas la chose
- 1927 : le cinéma apprend à parler
- Prévert et Carné : des répliques devenues proverbes
- Hitchcock : le maître du suspense
Je me teste
Qui a écrit « Ceci n'est pas une pipe » ?
- Michel Audiard
- Francisco de Goya
- Jean Yanne
- René Magritte
De quelle œuvre est tirée « Ceci n'est pas une pipe » ?
- Le Tartuffe
- Les Tontons flingueurs
- Le Renard et le Bouc
- La Trahison des images
Complétez : « Je ne cherche pas, … » (Pablo Picasso)
- je trouve
- suspends ton vol !
- c'est même à ça qu'on les reconnaît
- de peur d'être obligé d'en pleurer
De quelle œuvre est tirée « Bizarre, bizarre » ?
- Les Plaideurs
- L'Aurore
- Le Petit Poisson et le Pêcheur
- Drôle de drame
Le mot d’Oscar — Essayez de la fumer.
Réponses : 1. D · 2. D · 3. A · 4. D