Euphémisme, litote, oxymore : les figures qui disent autrement
Objectif : « Va, je ne te hais point » dit moins pour faire entendre plus, et « cette obscure clarté » marie deux mots contraires : Corneille maniait déjà la litote et l'oxymore
L’essentiel
Une FIGURE DE STYLE est une façon de parler qui s'écarte de l'expression la plus simple pour produire un effet : frapper, adoucir, faire sourire, faire réfléchir. On croit que les figures sont réservées aux poètes.
À retenir
- Une figure de style s'écarte de l'expression simple pour produire un effet
- Euphémisme : adoucir une réalité pénible. Litote : dire moins pour faire entendre plus
- « Va, je ne te hais point » : une litote de Chimène, dans Le Cid
- Hyperbole : exagérer volontairement
- Antithèse : opposer deux idées. Oxymore : souder deux mots contraires, « cette obscure clarté »
- Métonymie : boire un verre. Périphrase : la Ville Lumière
- L'Iliade et L'Odyssée d'Homère, L'Énéide de Virgile : trois épopées
- Un apologue est un récit court à visée morale, comme la fable
Le tableau à connaître
| La figure | Ce qu'elle fait | Un exemple |
|---|---|---|
| l'euphémisme | atténue une réalité pénible | il nous a quittés, pour il est mort |
| la litote | dit moins pour faire entendre plus | Va, je ne te hais point |
| l'hyperbole | exagère volontairement | mourir de rire |
| l'antithèse | oppose deux idées dans une même phrase | Je vis, je meurs |
| l'oxymore | rapproche deux mots de sens contraires | cette obscure clarté |
| la métonymie | remplace un mot par un autre qui lui est lié | boire un verre |
⚠ Attention, piège
- La différence tient à la distance. L'antithèse oppose deux IDÉES, souvent dans deux parties de la phrase : je vis, je meurs.
Exemples
- Un bon test pour les distinguer : demandez-vous si la phrase cherche à ÉPARGNER quelqu'un, ou à RENFORCER une idée en la retenant. Épargner, c'est l'euphémisme.
Le plan de la leçon
- Dire autrement pour dire mieux
- Euphémisme et litote : deux façons de dire moins
- Antithèse et oxymore : deux façons d'opposer
- Métonymie et périphrase : deux façons de remplacer
- L'apologue : raconter pour convaincre
Je me teste
Quelle figure de style atténue une réalité pénible par un terme plus doux ?
- la gradation
- l'hyperbole
- l'antithèse
- l'euphémisme
Quelle figure de style dit moins pour faire entendre davantage ?
- la métonymie
- la litote
- la périphrase
- l'hyperbole
Quelle figure de style rapproche deux mots de sens contradictoires ?
- le paradoxe
- le pléonasme
- l'antithèse
- l'oxymore
Quelle figure de style remplace un mot par un autre qui lui est lié, comme « boire un verre » ?
- la métaphore
- l'hyperbole
- la comparaison
- la métonymie
Le mot d’Oscar — C'est une litote, si vous voulez dire que c'est excellent.
Réponses : 1. D · 2. B · 3. D · 4. D