Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
3e · Figures

Euphémisme, litote, oxymore : les figures qui disent autrement

« Va, je ne te hais point » dit moins pour faire entendre plus, et « cette obscure clarté » marie deux mots contraires : Corneille maniait déjà la litote et l'oxymore

≈ 7 min de lecture · palier 3e · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 26 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Une figure de style s'écarte de l'expression simple pour produire un effet
  • Euphémisme : adoucir une réalité pénible. Litote : dire moins pour faire entendre plus
  • « Va, je ne te hais point » : une litote de Chimène, dans Le Cid

Dire autrement pour dire mieux

Une FIGURE DE STYLE est une façon de parler qui s'écarte de l'expression la plus simple pour produire un effet : frapper, adoucir, faire sourire, faire réfléchir. On croit que les figures sont réservées aux poètes. En réalité, tout le monde en fabrique chaque jour sans le savoir : « boire un verre », « il nous a quittés », « ce n'est pas mauvais », « je te l'ai dit mille fois ».

En troisième, on apprend à nommer les figures les plus subtiles, celles qui jouent sur le sens plutôt que sur les sons. Les confondre est facile, car elles vont souvent par paires.

La figureCe qu'elle faitUn exemple
l'euphémismeatténue une réalité pénibleil nous a quittés, pour il est mort
la litotedit moins pour faire entendre plusVa, je ne te hais point
l'hyperboleexagère volontairementmourir de rire
l'antithèseoppose deux idées dans une même phraseJe vis, je meurs
l'oxymorerapproche deux mots de sens contrairescette obscure clarté
la métonymieremplace un mot par un autre qui lui est liéboire un verre
la périphraseremplace un mot par une expression qui le décritla Ville Lumière, pour Paris

Euphémisme et litote : deux façons de dire moins

L'EUPHÉMISME et la LITOTE disent tous deux moins que la réalité, mais pas pour la même raison. L'euphémisme adoucit ce qui fait mal : on dit « il nous a quittés » ou « il s'est éteint » pour ne pas prononcer le mot mort, « un non-voyant » plutôt que « un aveugle ». Il protège.

La litote, au contraire, dit moins pour faire entendre PLUS. Dans Le Cid de Corneille, Chimène, qui aime Rodrigue mais doit réclamer sa mort, lui avoue : « Va, je ne te hais point. » Ne pas haïr, dans sa bouche, veut dire aimer passionnément. Quand un élève dit d'un film « ce n'était pas mal », il fait souvent une litote : il a adoré.Un bon test pour les distinguer : demandez-vous si la phrase cherche à ÉPARGNER quelqu'un, ou à RENFORCER une idée en la retenant. Épargner, c'est l'euphémisme. Renforcer par la retenue, c'est la litote. Et son contraire exact, qui renforce en exagérant, c'est l'HYPERBOLE : je te l'ai dit mille fois.

Antithèse et oxymore : deux façons d'opposer

L'ANTITHÈSE oppose deux idées dans une même phrase, pour faire ressortir leur contraste. La poétesse Louise Labé, au XVIe siècle, décrit l'amour par une série d'antithèses : « Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie. » Chaque verbe est suivi de son contraire.

L'OXYMORE va plus loin : il colle deux mots contraires l'un contre l'autre, dans le même groupe de mots, au point de former une image impossible. Toujours dans Le Cid, Rodrigue raconte le combat de nuit sous « cette obscure clarté qui tombe des étoiles ». Une clarté obscure n'existe pas, et pourtant l'image est juste : c'est la lumière faible d'une nuit étoilée. Dans la vie courante, on parle d'un « silence assourdissant » ou d'une « douce violence ».

La différence tient à la distance. L'antithèse oppose deux IDÉES, souvent dans deux parties de la phrase : je vis, je meurs. L'oxymore soude deux MOTS contraires dans une même expression : obscure clarté. Si l'on peut séparer les deux termes par une virgule, c'est plutôt une antithèse.

Métonymie et périphrase : deux façons de remplacer

La MÉTONYMIE remplace un mot par un autre qui lui est lié par une relation logique. On boit un verre, alors qu'on boit son contenu. On lit un Zola, pour un livre de Zola. On dit « l'Élysée a annoncé » pour dire que le président a annoncé. Le lien peut être le contenant et le contenu, l'auteur et l'œuvre, le lieu et la personne.

La PÉRIPHRASE remplace un mot par une expression plus longue qui le décrit. Paris devient la Ville Lumière, le Soleil l'astre du jour, le lion le roi des animaux. Les poètes épiques aiment les expressions voisines : dans l'Iliade d'Homère, Achille est « aux pieds rapides » et l'Aurore « aux doigts de rose ». Ces épithètes homériques, proches de la périphrase, permettaient aussi aux conteurs antiques de retenir des milliers de vers.

L'épopéeL'auteurCe qu'elle raconte
L'IliadeHomèrela guerre de Troie et la colère d'Achille
L'OdysséeHomèrele long retour d'Ulysse vers son île d'Ithaque
L'ÉnéideVirgilele voyage du Troyen Énée, ancêtre légendaire des Romains

L'apologue : raconter pour convaincre

Certaines figures s'étendent à tout un récit. Un APOLOGUE est un récit court qui cache une leçon : la fable, le conte philosophique. Candide de Voltaire en est un ; les Fables de La Fontaine aussi. La Fontaine l'explique lui-même : une morale nue apporte de l'ennui, le conte fait passer le précepte avec lui. L'histoire est l'enveloppe, la leçon est le contenu. C'est, à l'échelle d'un livre, le principe de l'allégorie : on raconte une histoire pour faire comprendre une idée.

Skelet« Ce n'est pas mauvais », c'est un euphémisme.
OscarC'est une litote, si vous voulez dire que c'est excellent.
SkeletEt si je veux dire que c'est mauvais mais que je suis poli ?
OscarAlors c'est un euphémisme. La même phrase, deux figures : tout dépend de ce que vous pensez.
SkeletC'est compliqué, penser.
OscarJe vous l'accorde. C'est même une litote.
À retenir
  • Une figure de style s'écarte de l'expression simple pour produire un effet
  • Euphémisme : adoucir une réalité pénible. Litote : dire moins pour faire entendre plus
  • « Va, je ne te hais point » : une litote de Chimène, dans Le Cid
  • Hyperbole : exagérer volontairement
  • Antithèse : opposer deux idées. Oxymore : souder deux mots contraires, « cette obscure clarté »
  • Métonymie : boire un verre. Périphrase : la Ville Lumière
  • L'Iliade et L'Odyssée d'Homère, L'Énéide de Virgile : trois épopées
  • Un apologue est un récit court à visée morale, comme la fable
Exercice

Quelle figure de style atténue une réalité pénible par un terme plus doux ?

L'euphémisme : « il nous a quittés » pour « il est mort ».

Exercice

Quelle figure de style dit moins pour faire entendre davantage ?

La litote : « Va, je ne te hais point », dit Chimène à Rodrigue.

Exercice

Quelle figure de style rapproche deux mots de sens contradictoires ?

L'oxymore : « cette obscure clarté qui tombe des étoiles ».

Exercice

Quelle figure de style remplace un mot par un autre qui lui est lié, comme « boire un verre » ?

La métonymie : on boit le contenu, on nomme le contenant.

Exercice

Comment appelle-t-on un récit court à visée morale, comme la fable ?

Un apologue : l'histoire est l'enveloppe, la leçon est le contenu.

Exercice

Quelle épopée raconte le retour d'Ulysse vers Ithaque ?

L'Odyssée d'Homère. L'Iliade raconte la guerre de Troie.

Expressions à emporter

Expression Traduction
un euphémismeune figure qui atténue une réalité pénible
une litoteune figure qui dit moins pour faire entendre plus
un oxymoreune figure qui soude deux mots de sens contraires
une antithèseune figure qui oppose deux idées dans une même phrase
une métonymieune figure qui remplace un mot par un autre qui lui est lié
un apologueun récit court qui cache une leçon, comme la fable

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

20 exercices corrigés de culture en 3e → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Quiz → les règles de quiz

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 3e