Trecento, Quattrocento, Cinquecento : la Renaissance italienne compte ses siècles par centaines
Objectif : Le Quattrocento n'est pas le quatrième siècle mais le XVe : les Italiens nomment les siècles d'après les centaines de leurs années, et ce décalage piège encore les lecteurs
L’essentiel
En français, on désigne un siècle par son rang : le XVe siècle est le quinzième siècle de notre ère, de 1401 à 1500. Les historiens de l'art italien emploient une autre manière de compter, héritée de la langue italienne.
À retenir
- Trecento : années 1300, XIVe siècle. Quattrocento : années 1400, XVe siècle. Cinquecento : années 1500, XVIe siècle
- Les mots italiens comptent les centaines des années ; le français compte le rang du siècle
- Les années du Quattrocento commencent par MCD, celles du Cinquecento par MD
- 1436, MCDXXXVI : consécration de la cathédrale de Florence, sous la coupole de Brunelleschi
- 1435 : Alberti écrit les règles de la perspective
- 1508-1512 : Michel-Ange peint le plafond de la Sixtine ; 1527 : le sac de Rome
- 1550 : les Vies de Vasari répandent l'idée de « renaissance »
Le tableau à connaître
| Le mot italien | Les années | Le siècle en français | Des repères |
|---|---|---|---|
| le Trecento | les années 1300 | le XIVe siècle | Giotto, Dante, Pétrarque |
| le Quattrocento | les années 1400 | le XVe siècle | la coupole de Brunelleschi, Botticelli |
| le Cinquecento | les années 1500 | le XVIe siècle | Léonard, Michel-Ange, Raphaël, Titien |
| le Seicento | les années 1600 | le XVIIe siècle | le Caravage, le Bernin |
⚠ Attention, piège
- Les historiens de l'art discutent aujourd'hui la notion même de « Renaissance » : le mot, popularisé au XIXe siècle, suggère que le Moyen Âge aurait été une nuit dont on serait brusquement sorti.
Exemples
- La coupole de Santa Maria del Fiore, à Florence, est l'emblème du Quattrocento.
Le plan de la leçon
- Deux façons de nommer cent ans
- Lire les années en chiffres romains
- Le Quattrocento : Florence invente la perspective
- Le Cinquecento : Rome et Venise
Je me teste
Quel nombre s'écrit MDVIII en chiffres romains ?
- 1513
- 1506
- 1509
- 1508
Que vaut le nombre romain MDXXVII ?
- 1528
- 1527
- 1532
- 1517
Comment s'écrit 1512 en chiffres romains ?
- MDXVII
- MDXI
- MDXII
- MDXV
Que vaut le nombre romain MDL ?
- 1546
- 1545
- 1553
- 1550
Le mot d’Oscar — C'est le XVe siècle. Les Italiens comptent les centaines des années, pas le rang du siècle.
Réponses : 1. D · 2. B · 3. C · 4. D