1776 et 1789 : deux déclarations des droits lues côte à côte, et ceux qu'elles oublient
Objectif : Comparer la Déclaration d'indépendance américaine de 1776 et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 : leurs principes communs, leurs différences, et les exclus que leurs rédacteurs n'ont pas vus ou pas voulu voir.
L’essentiel
Deux dates à connaître sont celles de deux textes. Le 4 juillet 1776, le Congrès des treize colonies anglaises d'Amérique du Nord adopte à Philadelphie la DÉCLARATION D'INDÉPENDANCE, rédigée pour l'essentiel par Thomas JEFFERSON. Le 26 août 1789, l'Assemblée nationale constituante adopte à Versailles la DÉCLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN (DDHC).
À retenir
- Le 4 juillet 1776, les treize colonies proclament leur indépendance dans une Déclaration rédigée surtout par Jefferson.
- Le 26 août 1789, l'Assemblée nationale constituante adopte la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
- Les deux textes affirment des droits naturels et l'égalité des hommes, et fondent la légitimité du pouvoir sur la protection de ces droits.
- Ils oublient les esclaves, les femmes et, pour 1776, les Amérindiens : des principes universels appliqués de façon restreinte.
- La Grande-Bretagne reconnaît l'indépendance des États-Unis en 1783.
Le tableau à connaître
| La question | La Déclaration de 1776 | La DDHC de 1789 |
|---|---|---|
| Qui l'adopte ? | le Congrès des treize colonies | l'Assemblée nationale constituante |
| Contre quoi ? | le roi de Grande-Bretagne George III | l'absolutisme et les privilèges |
| D'où viennent les droits ? | du « Créateur » | de la nature : des droits « naturels, inaliénables et sacrés », déclarés « en présence et sous les auspices de l'Être suprême » |
| Quels droits ? | la vie, la liberté, la recherche du bonheur | la liberté, la propriété, la sûreté, la résistance à l'oppression |
| Où est la souveraineté ? | dans le peuple, qui peut changer de gouvernement | dans la nation (article 3) |
| But du texte | justifier une séparation d'avec la Grande-Bretagne | poser les principes d'une future Constitution |
⚠ Attention, piège
- Ne confondez pas la Déclaration d'indépendance (4 juillet 1776), la Constitution des États-Unis (1787) et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (26 août 1789).
Exemples
- Comparer deux documents, c'est d'abord les situer : auteur, date, destinataire, but.
Mots-clés
17761789
Le plan de la leçon
- Deux textes à treize ans d'écart
- Ce qui les rapproche
- Ce qu'elles ne disent pas
Je me teste
Quel jour la Déclaration d'indépendance des États-Unis a-t-elle été adoptée ?
- le 26 août 1789
- le 4 juillet 1776
- le 3 septembre 1783
- le 14 juillet 1789
Qui a rédigé l'essentiel de la Déclaration d'indépendance américaine ?
- George Washington
- La Fayette
- Benjamin Franklin
- Thomas Jefferson
Selon l'article 3 de la DDHC, où réside le principe de toute souveraineté ?
- Dans le roi
- Dans l'Église
- Dans la nation
- Dans l'Assemblée seule
L'indépendance américaine : avant ou après le début de la Révolution française ?
- Après
- Avant
Le mot d’Oscar — Certains de ses contemporains le voyaient très bien et le lui ont dit. Lui-même a écrit que l'esclavage était une injustice, sans libérer les siens de son vivant, à quelques exceptions près.
Réponses : 1. B · 2. D · 3. C · 4. B