Les questions sur la fréquence, la durée et la mesure : how often, how long, how far, le mètre ruban de l'anglais
Objectif : Savoir poser des questions précises sur la fréquence, la durée, la distance, la quantité et les dimensions.
L’essentiel
En français, on change de mot interrogatif selon ce qu'on demande : combien, à quelle fréquence, depuis quand, à quelle distance. En anglais, une seule mécanique suffit : how suivi d'un adjectif ou d'un adverbe. How old? (quel âge ?), How tall? (quelle taille ?), How far? (à quelle distance ?), How long? (combien de temps, quelle longueur ?), How often? (à quelle fréquence ?).
À retenir
- How + adjectif ou adverbe : How old, How tall, How far, How deep, How heavy. How often : la fréquence (once a week). How long : la durée ou la longueur. How many + dénombrable, how much + indénombrable ou prix. Ordre : how + adjectif + auxiliaire + sujet.
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas How often et How many times. How often demande un rythme régulier (twice a week).
- Pour une personne, on demande How tall, pas How high ni How long. How high s'emploie pour une montagne, un bâtiment ou un avion : How high is Ben Nevis?
Exemples
- How tall are you? — I'm 1.70 m. How far is it from Paris to London? — About 340 km.
- How often do you visit your grandparents? — Once a month. How often does she practise the piano? — Every day.
- How many students are there in your class? — Twenty-eight. How much money have you got? — Ten pounds.
Le plan de la leçon
- How + adjectif ou adverbe : une seule mécanique
- How often : la fréquence
- How long : la durée et la longueur
- How much et how many : les quantités
- L'ordre des mots dans la question