Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode
- How + adjectif ou adverbe : How old, How tall, How far, How deep, How heavy. How often : la fréquence (once a week). How long : la durée ou la longueur. How many + dénombrable, how much + indénombrable ou prix. Ordre : how + adjectif + auxiliaire + sujet.
How + adjectif ou adverbe : une seule mécanique
En français, on change de mot interrogatif selon ce qu'on demande : combien, à quelle fréquence, depuis quand, à quelle distance. En anglais, une seule mécanique suffit : how suivi d'un adjectif ou d'un adverbe. How old? (quel âge ?), How tall? (quelle taille ?), How far? (à quelle distance ?), How long? (combien de temps, quelle longueur ?), How often? (à quelle fréquence ?). Une fois le principe compris, tu peux mesurer à peu près tout.How tall are you? — I'm 1.70 m. How far is it from Paris to London? — About 340 km. How deep is the swimming pool? — Two metres.
How often : la fréquence
How often demande à quelle fréquence une action se répète. La réponse contient un adverbe de fréquence (always, often, sometimes, never) ou une expression comme once a week, twice a month, three times a year, every day.How often do you visit your grandparents? — Once a month. How often does she practise the piano? — Every day.

How long : la durée et la longueur
How long a deux sens. Il peut demander une durée : How long is the film? — About two hours. How long does the journey take? — Two hours by train. Il peut aussi demander une longueur : How long is the river? — 200 km long. Avec le present perfect, il demande depuis combien de temps : How long have you lived here? — For six years.
How much et how many : les quantités
How many s'emploie avec un nom dénombrable au pluriel : How many brothers and sisters have you got? How much s'emploie avec un nom indénombrable : How much water do you drink? Et How much seul demande un prix : How much does this T-shirt cost? How much is it?How many students are there in your class? — Twenty-eight. How much money have you got? — Ten pounds.

L'ordre des mots dans la question
Dans une question en how, l'ordre est le même que dans toute question : how + adjectif, puis l'auxiliaire, puis le sujet. How deep is the swimming pool? et non « How deep the swimming pool is? ». Avec un verbe ordinaire, on ajoute do ou does : How often do you go swimming? How long does it take?
Dans une question indirecte, en revanche, l'ordre redevient celui d'une affirmation : Can you tell me how far the station is?
Oscar a demandé à Skelet : « How long have you been studying for this test? » Skelet a répondu : « How long is a piece of string? », l'expression anglaise pour dire que la question n'a pas de réponse précise. Oscar a demandé ensuite : « How often do you do your homework? » Cette fois, Skelet a préféré garder le silence.
- How + adjectif ou adverbe : How old, How tall, How far, How deep, How heavy. How often : la fréquence (once a week). How long : la durée ou la longueur. How many + dénombrable, how much + indénombrable ou prix. Ordre : how + adjectif + auxiliaire + sujet.




