L'exclusion et la ségrégation : nommer les murs pour mieux les abattre
Objectif : Savoir décrire les formes d'exclusion et de discrimination, et connaître l'histoire de la ségrégation aux États-Unis.
L’essentiel
Pour parler d'exclusion, il faut un vocabulaire précis. Un préjugé se dit a prejudice ; un stéréotype, a stereotype. La discrimination (discrimination) consiste à traiter quelqu'un de façon injuste à cause de son origine, de son sexe, de sa religion ou de son handicap.
À retenir
- A prejudice = un préjugé (faux ami). Discrimination, to be discriminated against, equal rights. To exclude, to include, to reject, an outcast, the homeless. Segregation : séparation imposée, aux États-Unis par les lois Jim Crow. Rosa Parks, 1955 ; Civil Rights Act, 1964.
⚠ Attention, piège
- Prejudice est un faux ami : il ne signifie pas préjudice (un dommage), mais préjugé. Le préjudice, au sens juridique, se dit harm ou damage.
- Ne confonds pas segregation et discrimination. La ségrégation est une séparation organisée, souvent par la loi.
Exemples
- She was discriminated against because of her accent. Prejudice often comes from fear and ignorance.
- Nobody should be left out because of their background. Bullying can make victims feel excluded and alone.
- Rosa Parks refused to give up her seat on the bus. Her courage inspired the civil rights movement.
Le plan de la leçon
- Les mots de la discrimination
- Exclure et rejeter
- La ségrégation aux États-Unis
- Lutter contre l'exclusion