Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Lexique

L'exclusion et la ségrégation : nommer les murs pour mieux les abattre

Savoir décrire les formes d'exclusion et de discrimination, et connaître l'histoire de la ségrégation aux États-Unis.

≈ 4 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

Les mots de la discrimination

Pour parler d'exclusion, il faut un vocabulaire précis. Un préjugé se dit a prejudice ; un stéréotype, a stereotype. La discrimination (discrimination) consiste à traiter quelqu'un de façon injuste à cause de son origine, de son sexe, de sa religion ou de son handicap. Être victime de discrimination se dit to be discriminated against. Le racisme se dit racism, et l'égalité des droits equal rights.She was discriminated against because of her accent. Prejudice often comes from fear and ignorance.

Prejudice est un faux ami : il ne signifie pas préjudice (un dommage), mais préjugé. Le préjudice, au sens juridique, se dit harm ou damage. Retiens que prejudice vient de pre-judge : juger avant de connaître.

Exclure et rejeter

Exclure se dit to exclude, et l'exclusion exclusion. Le contraire est to include, inclure, et l'inclusion inclusion. Rejeter quelqu'un se dit to reject, mettre quelqu'un à l'écart to leave somebody out. Une personne exclue de la société est an outcast. Les personnes sans domicile sont the homeless ; celles qui vivent dans la pauvreté, the poor ou people living in poverty. Une société à deux vitesses, où les inégalités se creusent, est a two-tier society.Nobody should be left out because of their background. Bullying can make victims feel excluded and alone.

La ségrégation aux États-Unis

La ségrégation (segregation) est la séparation imposée de groupes de personnes. Aux États-Unis, après l'abolition de l'esclavage en 1865, les États du Sud ont adopté les lois Jim Crow, the Jim Crow laws : les Noirs et les Blancs devaient utiliser des écoles, des toilettes, des restaurants et des places de bus séparés. On prétendait qu'ils étaient « séparés mais égaux », separate but equal, mais les équipements réservés aux Noirs étaient presque toujours de moins bonne qualité.

En 1954, la Cour suprême déclare illégale la ségrégation dans les écoles publiques. Le 1er décembre 1955, à Montgomery, en Alabama, Rosa Parks refuse de céder sa place à un passager blanc dans un bus : son arrestation déclenche un boycott des bus qui dure plus d'un an, mené notamment par Martin Luther King. En 1964, le Civil Rights Act interdit la discrimination raciale dans les lieux publics et dans l'emploi.Rosa Parks refused to give up her seat on the bus. Her courage inspired the civil rights movement.

Ne confonds pas segregation et discrimination. La ségrégation est une séparation organisée, souvent par la loi. La discrimination est un traitement injuste, qui peut exister sans aucune loi, par exemple quand un employeur refuse un candidat à cause de son nom. La ségrégation a été abolie ; la discrimination, elle, n'a pas disparu.

Lutter contre l'exclusion

Pour lutter contre l'exclusion, on peut sensibiliser (raise awareness), adopter des lois (pass laws), soutenir les victimes (support victims) ou dénoncer les injustices (speak out against injustice). Pour argumenter, utilise des connecteurs comme however, moreover, as a result et des expressions d'opinion : It is unfair that..., We should...

Oscar rappelle que les mots ne suffisent pas à abattre les murs. Skelet rappelle qu'on ne peut pas abattre un mur dont on ne connaît pas le nom. Pour une fois, ils ont tous les deux raison.

À retenir
  • A prejudice = un préjugé (faux ami). Discrimination, to be discriminated against, equal rights. To exclude, to include, to reject, an outcast, the homeless. Segregation : séparation imposée, aux États-Unis par les lois Jim Crow. Rosa Parks, 1955 ; Civil Rights Act, 1964.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : La mobilisation et les réseaux sociaux : du piquet de grève… →

Ce chapitre en entier : La Cour suprême des États-Unis

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
prejudiceun préjugé, et non un préjudice
to be discriminated againstêtre victime de discrimination
segregationla séparation imposée de groupes
the Jim Crow lawsles lois de ségrégation du Sud des États-Unis
a two-tier societyune société à deux vitesses

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « lexique » (9 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1