Champ lexical et champ sémantique : ranger les mots par familles d'idées
Objectif : Savoir distinguer champ lexical et champ sémantique, et classer des mots selon leur intensité et leur généralité.
L’essentiel
Ces deux expressions se ressemblent tellement qu'on les confond chaque année. Pourtant, elles désignent deux opérations inverses. Le champ lexical part d'un thème et rassemble plusieurs mots.
À retenir
- Champ lexical : tous les mots qui se rapportent à un même thème. Champ sémantique : tous les sens d'un même mot (polysémie). Les mots d'un même champ se classent par intensité (tiède, chaud, brûlant) et par généralité : l'hyperonyme est le mot général (fleur), l'hyponyme le mot précis (rose).
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas polysémie et homonymie. Un mot polysémique est un seul mot qui a plusieurs sens liés entre eux (la feuille de l'arbre et la feuille de papier sont toutes deux minces et plates).
Exemples
- « La tempête rugissait, les vagues frappaient la digue, le vent hurlait dans les mâts. » Les mots tempête, rugir, frapper, hurler forment le champ lexical de la…
- Content, heureux, ravi, euphorique : chaque mot monte d'un cran. Écrire « Il était euphorique d'avoir eu 8 » serait une exagération que seul Skelet pourrait ressentir.
Le plan de la leçon
- Deux champs, deux récoltes
- Le champ lexical : un thème, plusieurs mots
- Le champ sémantique : un mot, plusieurs sens
- Classer par intensité
- Classer par généralité