Écrire un dialogue et une description : faire parler et faire voir
Objectif : Savoir insérer dans un récit un dialogue correctement ponctué et une description précise.
L’essentiel
Un récit qui ne fait que raconter des actions ressemble à une liste de courses. Pour le rendre vivant, on fait parler les personnages (le dialogue) et on fait voir les lieux et les gens (la description). Ces deux outils ont leurs règles d'écriture, et un lecteur les repère tout de suite quand elles sont mal appliquées.
À retenir
- Dialogue : guillemets pour ouvrir et fermer, tiret et retour à la ligne à chaque changement de personnage, deux-points avant des paroles annoncées, verbe de parole précis avec sujet inversé dans l'incise.
- Description : surtout à l'imparfait, dans un ordre logique, avec des mots précis et plusieurs sens.
⚠ Attention, piège
- Les trois erreurs les plus fréquentes : oublier d'aller à la ligne quand un nouveau personnage parle ; oublier les deux-points avant des paroles annoncées ; et écrire « il dit » au lieu de « dit-il » dans une incise.
Exemples
- Léa demanda : « Tu viens au parc ? — Pas aujourd'hui, j'ai un contrôle demain, répondit Tom. — Encore ? s'exclama Léa. »
- « Chut ! chuchota Zoé. Le bébé dort. » « Personne ne bouge ! » ordonna le capitaine.
- La maison avait des volets bleus et un toit couvert de mousse. Devant la porte, un vieux banc de pierre attendait les visiteurs.
Le plan de la leçon
- Deux outils pour rendre un récit vivant
- La ponctuation du dialogue
- Les verbes de parole et l'incise
- Décrire : faire voir au lecteur
- Les cinq sens