Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2 · Écriture

Écrire un dialogue et une description : faire parler et faire voir

Savoir insérer dans un récit un dialogue correctement ponctué et une description précise.

≈ 3 min de lecture · palier CM2 · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de CM2 · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Dialogue : guillemets pour ouvrir et fermer, tiret et retour à la ligne à chaque changement de personnage, deux-points avant des paroles annoncées, verbe de parole précis avec sujet inversé dans l'incise.
  • Description : surtout à l'imparfait, dans un ordre logique, avec des mots précis et plusieurs sens.

Deux outils pour rendre un récit vivant

Un récit qui ne fait que raconter des actions ressemble à une liste de courses. Pour le rendre vivant, on fait parler les personnages (le dialogue) et on fait voir les lieux et les gens (la description). Ces deux outils ont leurs règles d'écriture, et un lecteur les repère tout de suite quand elles sont mal appliquées.

La ponctuation du dialogue

Le dialogue s'ouvre avec des guillemets ouvrants « et se ferme avec des guillemets fermants ». À chaque fois qu'un autre personnage prend la parole, on va à la ligne et on met un tiret. Quand les paroles sont annoncées avant, par un verbe comme « dit » ou « demanda », on met deux-points juste avant les guillemets.Léa demanda : « Tu viens au parc ?

— Pas aujourd'hui, j'ai un contrôle demain, répondit Tom.

— Encore ? s'exclama Léa. »

Les verbes de parole et l'incise

Pour éviter de répéter « dit », on choisit un verbe de parole précis : demander, répondre, chuchoter, murmurer, crier, hurler, s'exclamer, ordonner, répliquer, bégayer. Chacun donne une information sur la manière de parler. Quand le verbe de parole est placé au milieu ou après les paroles, on l'appelle incise, et son sujet passe derrière lui : « dit-il », « répondit Tom », « s'écria l'ogre ».« Chut ! chuchota Zoé. Le bébé dort. »

« Personne ne bouge ! » ordonna le capitaine.

Les trois erreurs les plus fréquentes : oublier d'aller à la ligne quand un nouveau personnage parle ; oublier les deux-points avant des paroles annoncées ; et écrire « il dit » au lieu de « dit-il » dans une incise. Skelet a écrit un dialogue de deux pages sans aucun retour à la ligne. Oscar a dû le lire trois fois pour savoir qui parlait. Il ne l'a toujours pas su.

Décrire : faire voir au lecteur

La description fait une pause dans l'action pour montrer un lieu, un objet ou un personnage. Elle s'écrit surtout à l'imparfait dans un récit au passé. Pour qu'elle soit claire, suis un ordre logique : de haut en bas, de loin à près, de l'extérieur vers l'intérieur. Et utilise des mots précis : adjectifs, compléments du nom, verbes expressifs.La maison avait des volets bleus et un toit couvert de mousse. Devant la porte, un vieux banc de pierre attendait les visiteurs. À l'intérieur, une odeur de pain chaud flottait dans la cuisine.

Les cinq sens

Une bonne description ne parle pas qu'aux yeux. Elle peut évoquer les sons (l'ouïe), les odeurs (l'odorat), les goûts, ce qu'on touche. « Une odeur de pain chaud » fait appel à l'odorat, « le grincement de la porte » à l'ouïe. En variant les sens, tu plonges le lecteur dans la scène. Oscar décrit toujours la salle de classe avec les cinq sens. Skelet n'en utilise qu'un : l'odorat, pour repérer la cantine.

À retenir
  • Dialogue : guillemets pour ouvrir et fermer, tiret et retour à la ligne à chaque changement de personnage, deux-points avant des paroles annoncées, verbe de parole précis avec sujet inversé dans l'incise.
  • Description : surtout à l'imparfait, dans un ordre logique, avec des mots précis et plusieurs sens.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : La préposition : le petit mot qui relie →

Ce chapitre en entier : Le dialogue et la description

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
guillemetsouvrent et ferment le dialogue
tiretmarque un changement de personnage
verbe de parolechuchoter, répondre, s'exclamer
incisedit-il : le sujet passe après le verbe
descriptionà l'imparfait, dans un ordre logique

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

12 exercices corrigés de francais en CM2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons CM2