Le lexique : étymologie, formation et sens, lire un mot comme une archive
Objectif : Savoir expliquer un mot par sa formation et son étymologie, et analyser son sens grâce aux relations lexicales.
L’essentiel
L'étymologie retrace l'origine d'un mot, surtout latine ou grecque. Le latin donne « candidat » (candidatus, vêtu de blanc) et « calcul » (calculus, petit caillou). Le grec donne les racines savantes : « philo » (aimer) et « biblion » (livre) forment « bibliophile » ; « demos » (peuple) et « kratos » (pouvoir) forment « démocratie ».
À retenir
- L'étymologie donne l'origine ; les doublets viennent du même mot latin (hôtel, hôpital).
- Dérivation : préfixe + radical + suffixe ; composition : deux mots ou deux radicaux.
- Mot-valise : deux mots fusionnés (courriel). Emprunt : mot pris à une autre langue.
- Néologisme : mot nouveau, de forme ou de sens.
- Synonymes : sens proches, jamais identiques ; antonymes : sens opposés.
- Hyperonyme : terme général ; hyponyme : terme précis.
- Dénotation : sens du dictionnaire ; connotation : valeur ajoutée.
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas dérivation et composition : « malheureux » est dérivé (préfixe mal-), « chou-fleur » est composé (deux mots autonomes). Un préfixe ou un suffixe ne s'emploie pas seul ; un mot de composition, si.
- Un hyperonyme n'est pas un synonyme : « véhicule » englobe « voiture », mais « voiture » n'englobe pas « véhicule ».
Exemples
- « Irremplaçable » : préfixe in- (ir-) + radical « remplaç- » + suffixe -able. C'est un mot dérivé.
- « Le chêne, cet arbre... » : « arbre » est l'hyperonyme de « chêne » et sert de reprise sans répéter le mot.
- « Maigre », « mince », « élancé », « squelettique » désignent la même réalité avec quatre connotations : de neutre à très négative.
Le plan de la leçon
- Comment les mots se forment et s'enrichissent
- Les relations de sens entre les mots
- Polysémie, sens propre et figuré, connotation
- Méthode : expliquer un mot
Je me teste
« Courriel » est
- un mot dérivé par suffixe
- un emprunt à l'anglais
- un mot-valise
Devant « p », le préfixe négatif « in- » devient
- ir-
- im-
- il-
Quel est l'hyperonyme de « rose » ?
- rosier
- fleur
- pétale
« Embellir » est
- un verbe parasynthétique
- un emprunt
- un mot composé
Réponses : 1. C · 2. B · 3. B · 4. A