Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2de · Lexique

Le lexique : étymologie, formation et sens, lire un mot comme une archive

Savoir expliquer un mot par sa formation et son étymologie, et analyser son sens grâce aux relations lexicales.

≈ 6 min de lecture · palier 2de · trois questions à la fin

Aligné sur le programme officiel de 2de · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • L'étymologie donne l'origine ; les doublets viennent du même mot latin (hôtel, hôpital).
  • Dérivation : préfixe + radical + suffixe ; composition : deux mots ou deux radicaux.
  • Mot-valise : deux mots fusionnés (courriel). Emprunt : mot pris à une autre langue.

Un mot a une histoire, une construction et plusieurs sens. Au contrôle, on te demande souvent de décomposer un mot, d'en donner l'origine, puis de distinguer son sens de base de ses valeurs ajoutées.

Comment les mots se forment et s'enrichissent

L'étymologie retrace l'origine d'un mot, surtout latine ou grecque. Le latin donne « candidat » (candidatus, vêtu de blanc) et « calcul » (calculus, petit caillou). Le grec donne les racines savantes : « philo » (aimer) et « biblion » (livre) forment « bibliophile » ; « demos » (peuple) et « kratos » (pouvoir) forment « démocratie ». Un même mot latin peut donner deux mots français : « hospitalem » donne « hôtel » (évolution populaire) et « hôpital » (forme savante). On les appelle des doublets.

La dérivation ajoute un préfixe (avant le radical) ou un suffixe (après) : « in- » + « attaqu(er) » + « -able » donne « inattaquable ». Le préfixe « in- » devient « im-, il-, ir- » devant certaines lettres : impossible, illégal, irréel. Quand préfixe et suffixe s'ajoutent ensemble sans que le mot existe avec un seul des deux, la dérivation est parasynthétique : « embellir » (en- + bel + -ir) ; ni « embel » ni « bellir » n'existent. La conversion change la classe sans ajout : « le dîner », « un rire ».

La composition réunit deux mots (« chou-fleur », « porte-monnaie », « pomme de terre ») ou deux radicaux savants (« télé » + « graphe »). Le mot-valise fusionne deux mots en coupant leurs bouts : « courriel » (courrier + électronique), « progiciel » (produit + logiciel).

Un emprunt est un mot pris à une autre langue : « sieste » (espagnol), « opéra » (italien), « algèbre » (arabe), « week-end » (anglais). Le néologisme est un mot nouveau, par forme (« pianocktail » de Boris Vian, piano + cocktail) ou par sens (« souris » en informatique).

« Irremplaçable » : préfixe in- (ir-) + radical « remplaç- » + suffixe -able. C'est un mot dérivé.

Ne confonds pas dérivation et composition : « malheureux » est dérivé (préfixe mal-), « chou-fleur » est composé (deux mots autonomes). Un préfixe ou un suffixe ne s'emploie pas seul ; un mot de composition, si.

Les relations de sens entre les mots

Des synonymes ont des sens proches, jamais identiques : « colère », « fureur », « courroux » diffèrent par l'intensité, le niveau de langue ou la connotation. On vérifie par substitution : le remplacement doit garder la même classe grammaticale et le même sens dans le contexte.

Des antonymes ont des sens opposés : contraires graduables (chaud, froid), complémentaires (marié, célibataire), réciproques (acheter, vendre). L'antonymie se forme souvent par un préfixe : heureux, malheureux.

L'hyperonyme est le terme général, l'hyponyme le terme plus précis : animal est l'hyperonyme de chien, qui est l'hyperonyme de caniche. Les hyponymes d'un même hyperonyme (chat, chien) sont des co-hyponymes. Test : « X est une sorte de Y » ; Y est l'hyperonyme.

« Le chêne, cet arbre... » : « arbre » est l'hyperonyme de « chêne » et sert de reprise sans répéter le mot.

Un hyperonyme n'est pas un synonyme : « véhicule » englobe « voiture », mais « voiture » n'englobe pas « véhicule ».

Polysémie, sens propre et figuré, connotation

Un mot polysémique a plusieurs sens liés : « pied » (du corps, du lit, d'une montagne). Les homonymes sont des mots distincts de même forme : « louer » (une maison, du latin locare) et « louer » (admirer, laudare). Le contexte fait choisir le sens.

Le sens propre est le sens premier, concret ; le sens figuré en dérive par image : « dévorer un livre ». La dénotation est le sens du dictionnaire, la connotation la valeur affective ou culturelle ajoutée : « colombe » dénote un oiseau et connote la paix ; « bagnole » dénote une voiture et connote la familiarité. Une connotation est mélioratrice ou péjorative.

« Maigre », « mince », « élancé », « squelettique » désignent la même réalité avec quatre connotations : de neutre à très négative.

Méthode : expliquer un mot

1. Décompose : préfixe, radical, suffixe. 2. Donne l'origine (latin, grec, autre langue) et le procédé (dérivation, composition, emprunt, néologisme). 3. Donne le sens dans le contexte. 4. Cite synonymes, antonymes, hyperonyme. 5. Relève la connotation.

« Déraisonnable » : préfixe dé- + radical « raison » + suffixe -able ; dérivé, du latin ratio. Sens : contraire à la raison. Antonyme : raisonnable. Connotation péjorative.

À retenir
  • L'étymologie donne l'origine ; les doublets viennent du même mot latin (hôtel, hôpital).
  • Dérivation : préfixe + radical + suffixe ; composition : deux mots ou deux radicaux.
  • Mot-valise : deux mots fusionnés (courriel). Emprunt : mot pris à une autre langue.
  • Néologisme : mot nouveau, de forme ou de sens.
  • Synonymes : sens proches, jamais identiques ; antonymes : sens opposés.
  • Hyperonyme : terme général ; hyponyme : terme précis.
  • Dénotation : sens du dictionnaire ; connotation : valeur ajoutée.

Exercices

Exercice

« Courriel » est

Il fusionne « courrier » et « électronique ».

Exercice

Devant « p », le préfixe négatif « in- » devient

Devant p, b, m, on écrit « im- » (impossible).

Exercice

Quel est l'hyperonyme de « rose » ?

La rose est une sorte de fleur.

Exercice

« Embellir » est

Ni « embel » ni « bellir » n'existent : le préfixe et le suffixe vont ensemble.

Exercice

« Colombe » connote surtout

C'est une connotation culturelle liée à la symbolique de la paix.

Exercice

Les deux sens de « louer » (une maison, un héros) relèvent de

Les deux mots ont des origines différentes : locare et laudare.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Molière →

Ce chapitre en entier : Le lexique : formation et sens des mots

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
étymologiel'origine et l'histoire d'un mot
dérivationajout d'un préfixe ou d'un suffixe à un radical
compositionréunion de deux mots ou radicaux
empruntmot pris à une autre langue
hyperonymeterme général qui englobe un autre (animal pour chien)
connotationvaleur affective ou culturelle ajoutée au sens de base

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

72 exercices corrigés de francais en 2de → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Mots croisés → les règles de mots croisés

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons 2de