Le texte de théâtre et sa représentation : un texte écrit pour être joué
Objectif : Savoir analyser les formes du dialogue théâtral, la construction de l'action et les choix de mise en scène.
L’essentiel
Le théâtre repose sur la double énonciation : les personnages se parlent entre eux, mais l'auteur s'adresse en même temps au public à travers eux. Le spectateur sait souvent plus que certains personnages. Les didascalies sont les indications de l'auteur : lieu, époque, gestes, ton, entrées et sorties.
À retenir
- Double énonciation : les personnages se parlent, l'auteur parle au public.
- Les didascalies donnent lieu, gestes et ton ; elles peuvent être internes à la réplique.
- Monologue : seul en scène. Aparté : entendu du public seul. Stichomythie : répliques courtes.
- Exposition, nœud, péripéties, dénouement : les étapes de l'action ; l'exposition informe.
- Coup de théâtre : renversement imprévu ; quiproquo : malentendu.
- La mise en scène traduit le texte en décor, costumes, lumière, jeu ; la note d'intention la justifie.
Le tableau à connaître
| Forme | Définition |
|---|---|
| Réplique | prise de parole d'un personnage |
| Tirade | longue réplique ininterrompue (tirade du nez, Cyrano) |
| Monologue | un personnage seul parle (« Au voleur ! », Harpagon, IV, 7) |
| Aparté | dit à part, entendu du public seul |
| Stichomythie | répliques courtes qui se répondent (« Tu le dois. » « Je ne puis. », Le Cid) |
⚠ Attention, piège
- Ne confonds pas monologue et aparté. Le monologue se dit seul en scène ; l'aparté se glisse dans un dialogue, avec d'autres personnages présents qui sont censés ne pas l'entendre.
- Ne confonds pas coup de théâtre et quiproquo. Le coup de théâtre change le cours de l'action ; le quiproquo est un malentendu qui peut durer quelques répliques.
Exemples
- Dans « Tartuffe » (III, 2), la réplique de Tartuffe à Dorine, « Couvrez ce sein que je ne saurais voir », est une didascalie interne : elle indique un geste.
- « Phèdre » s'ouvre sur « Le dessein en est pris : je pars, cher Théramène » : on apprend dès le premier vers qu'Hippolyte veut quitter Trézène.
- Jean Vilar, au Festival d'Avignon et au TNP, jouait sur un plateau presque nu (« Le Cid », 1951, avec Gérard Philipe): le texte et l'acteur occupent toute la place.
Le plan de la leçon
- Parler au théâtre : double énonciation, didascalies, formes de la parole
- Construire l'action : actes, scènes, exposition, nœud, dénouement
- De la page à la scène : la mise en scène
- Méthode : justifier un choix de mise en scène
Je me teste
Que désigne la double énonciation ?
- Une pièce jouée deux fois
- Un personnage qui parle deux langues
- Les personnages se parlent, et l'auteur s'adresse au public
Que sont les didascalies ?
- Le résumé de la pièce
- Les paroles des personnages
- Les indications de l'auteur sur le lieu, les gestes et le ton
Quelle différence y a-t-il entre un monologue et un aparté ?
- Le monologue se dit seul, l'aparté dans un dialogue
- Il n'y a aucune différence
- Le monologue est comique, l'aparté tragique
Comment appelle-t-on un échange de répliques très courtes ?
- Un monologue
- Une tirade
- Une stichomythie
Réponses : 1. C · 2. C · 3. A · 4. C