Gérondif ou infinitif : -ing, to et le verbe qui change de sens
Objectif : Savoir choisir entre V-ing et to + base verbale, et construire verbe + personne + to.
L’essentiel
Le gérondif, c'est la base verbale + -ing qui joue le rôle d'un nom. Il peut être sujet (Swimming is good for you), complément d'un verbe (I enjoy cooking) ou suivre une préposition (thanks for helping, interested in learning, instead of waiting). Après une préposition, on ne met jamais l'infinitif.
À retenir
- Après une préposition : toujours -ing (instead of waiting).
- To est parfois une préposition : look forward to, object to, be used to, get used to + -ing.
- Enjoy, avoid, mind, finish, suggest, keep + -ing ; want, decide, hope, plan, refuse, promise + to.
- Stop doing = arrêter ; stop to do = s'arrêter pour.
- Remember doing = se souvenir ; remember to do = ne pas oublier.
- Try doing = tester ; try to do = s'efforcer.
- Want / expect / would like + personne + to : jamais that.
- For + personne + to do donne un sujet à l'infinitif.
Le tableau à connaître
| Verbe | + V-ing | + to |
|---|---|---|
| stop | arrêter de | s'arrêter pour |
| remember | se souvenir d'avoir fait | penser à faire |
| try | essayer (pour voir) | s'efforcer de |
⚠ Attention, piège
- I look forward to see you est faux : on écrit I look forward to seeing you. Même erreur avec object to, be used to et in addition to.
- Ne confonds pas I used to play (« avant, je jouais », base verbale) et I am used to playing (« j'ai l'habitude de jouer », -ing).
Exemples
- She objects to being treated like a child. I'm not used to getting up at five.
- He stopped smoking in 2020. He stopped to buy a newspaper.
- My parents expect me to pass. We would like you to join us.
Le plan de la leçon
- Le gérondif : sujet, complément, après une préposition
- Verbes suivis de V-ing ou de to, et changements de sens
- Want sb to, expect sb to, for sb to do
- Méthode : choisir entre -ing et to
Je me teste
I look forward to ___ you next week.
- see
- to see
- seeing
She suggested ___ to the cinema.
- go
- to go
- going
He stopped ___ because he wanted to be healthier.
- to smoke
- smoke
- smoking
Which sentence means Don't forget to post the letter?
- Stop posting the letter.
- Remember posting the letter.
- Remember to post the letter.
Réponses : 1. C · 2. C · 3. C · 4. C