Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire

Gérondif ou infinitif : -ing, to et le verbe qui change de sens

Savoir choisir entre V-ing et to + base verbale, et construire verbe + personne + to.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Après une préposition : toujours -ing (instead of waiting).
  • To est parfois une préposition : look forward to, object to, be used to, get used to + -ing.
  • Enjoy, avoid, mind, finish, suggest, keep + -ing ; want, decide, hope, plan, refuse, promise + to.

Après un verbe, faut-il dire doing ou to do ? La question revient dans presque chaque exercice de grammaire, et un seul mot peut changer le sens (stop smoking, stop to smoke). Voici les règles qui permettent de répondre sans hésiter.

Le gérondif : sujet, complément, après une préposition

Le gérondif, c'est la base verbale + -ing qui joue le rôle d'un nom. Il peut être sujet (Swimming is good for you), complément d'un verbe (I enjoy cooking) ou suivre une préposition (thanks for helping, interested in learning, instead of waiting). Après une préposition, on ne met jamais l'infinitif.

Le piège vient de to. Dans certaines expressions, to est une préposition, pas la marque de l'infinitif : look forward to, object to, be used to, get used to, be opposed to, in addition to, be committed to. Le test : remplace le verbe par un nom (I look forward to the holidays). Si le nom passe, to est une préposition, donc -ing.She objects to being treated like a child. I'm not used to getting up at five. Smoking is banned here.

I look forward to see you est faux : on écrit I look forward to seeing you. Même erreur avec object to, be used to et in addition to.
Ne confonds pas I used to play (« avant, je jouais », base verbale) et I am used to playing (« j'ai l'habitude de jouer », -ing).

Verbes suivis de V-ing ou de to, et changements de sens

Chaque verbe a ses habitudes, qu'il faut apprendre par familles. Suivis de -ing : enjoy, avoid, mind, finish, suggest, keep, give up, consider, imagine, risk. Suivis de to : want, decide, hope, plan, manage, refuse, promise, afford, learn, agree. Avec love, like, hate, prefer, start, begin, continue, les deux constructions existent, sans grande différence de sens.

Trois verbes changent de sens selon la construction.

Verbe+ V-ing+ to
stoparrêter des'arrêter pour
rememberse souvenir d'avoir faitpenser à faire
tryessayer (pour voir)s'efforcer de
He stopped smoking in 2020. He stopped to buy a newspaper. I remember meeting her in Dublin. Remember to lock the door! Try adding some salt. I tried to open the window, but it was stuck.
I enjoy to dance et He suggested to go sont faux : enjoy et suggest veulent le gérondif (I enjoy dancing, he suggested going).

Want sb to, expect sb to, for sb to do

Pour dire « je veux que tu viennes », l'anglais n'a pas de que : on emploie verbe + personne + to + base verbale. Ça marche avec want, expect, would like, ask, tell, allow, advise, need, order. La personne se met au complément : I want him to come, jamais I want that he comes.

Pour donner un sujet à l'infinitif, on emploie for + personne + to : It is important for students to read, I'm waiting for her to call, It is too hard for me to explain. Après make et let, on supprime to (she made me laugh).My parents expect me to pass. We would like you to join us. It's time for us to leave.

I want that you come est la faute classique du francophone (« je veux que »). On écrit I want you to come.

Méthode : choisir entre -ing et to

1) Regarde le mot juste avant le trou : si c'est une préposition (y compris to suivi d'un nom possible), mets -ing. 2) Sinon, cherche le verbe dans tes listes : -ing, to, ou les deux. 3) Si le verbe est stop, remember ou try, lis le sens de la phrase. 4) Si l'auteur de l'action change (je veux QUE TU...), construis verbe + personne + to.I am looking forward ___ (meet) you. Looking forward to est suivi d'un nom (looking forward to the party) : to est une préposition, donc meeting. Réponse : I am looking forward to meeting you.

À retenir
  • Après une préposition : toujours -ing (instead of waiting).
  • To est parfois une préposition : look forward to, object to, be used to, get used to + -ing.
  • Enjoy, avoid, mind, finish, suggest, keep + -ing ; want, decide, hope, plan, refuse, promise + to.
  • Stop doing = arrêter ; stop to do = s'arrêter pour.
  • Remember doing = se souvenir ; remember to do = ne pas oublier.
  • Try doing = tester ; try to do = s'efforcer.
  • Want / expect / would like + personne + to : jamais that.
  • For + personne + to do donne un sujet à l'infinitif.

Exercices

Exercice

I look forward to ___ you next week.

Look forward to : to est une préposition, donc le verbe prend -ing.

Exercice

She suggested ___ to the cinema.

Suggest est suivi du gérondif.

Exercice

He stopped ___ because he wanted to be healthier.

Stop + -ing signifie arrêter de ; stop + to signifierait s'arrêter pour fumer.

Exercice

Which sentence means Don't forget to post the letter?

Remember + to = ne pas oublier de faire ; remember + -ing = se souvenir d'avoir fait.

Exercice

My boss expects ___ on time.

Expect se construit avec personne + to + base ; la proposition en that est une calque du français.

Exercice

It is too difficult ___ to understand.

Pour donner un sujet à l'infinitif, on emploie for + personne + to.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Le groupe nominal : adjectifs composés, génitif et l'ordre … →

Ce chapitre en entier : Le gérondif et l'infinitif

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
gerundbase verbale + -ing, qui joue le rôle d'un nom
look forward to + -ingto est une préposition, pas un infinitif
stop doing / stop to doarrêter de / s'arrêter pour
remember to do / doingne pas oublier / se souvenir d'avoir fait
want sb to dovouloir que quelqu'un fasse
for sb to dodonne un sujet à l'infinitif

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (22 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1