Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Rendre compte d'un texte : lire, relier, reformuler sans recopier

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Anglais · 2ᵈᵉ B1 · méthode

Rendre compte d'un texte : lire, relier, reformuler sans recopier

Objectif : Savoir rendre compte d'un texte de façon fidèle, organisée et personnelle.

L’essentiel

La consigne dit ce qu'on attend : « Show how… », « Compare the two documents », « Explain the author's point of view ». Souligne le verbe et le thème : c'est ta problématique, la question à laquelle ton compte rendu répond. Observe ensuite le paratexte : titre, auteur, date, source, chapeau, illustration.

À retenir

  • La consigne fixe la problématique : souligne le verbe et le thème.
  • Le paratexte (titre, source, date) donne le genre et le but du texte.
  • Distingue faits, opinions et point de vue de l'auteur et des personnes citées.
  • Avec deux documents, cherche accord, opposition ou complément au lieu de résumer à la suite.
  • Plan en trois temps : introduction, développement, conclusion, au présent.
  • Cite court, reformule avec tes mots, ne recopie jamais des phrases entières.

Le tableau à connaître

GenreCe qu'on y cherche
News reportdes faits : who, what, when, where, why
Editorial, op-edune opinion et des arguments
Speechun orateur, un public, des effets rhétoriques
Novel extractun narrateur, des personnages, un ton

⚠ Attention, piège

  • Ne confonds pas l'avis d'une personne citée et celui de l'auteur : « According to the minister… » rapporte une opinion qui n'est pas forcément la sienne.
  • Recopier des phrases entières n'est pas reformuler : ces lignes ne sont en général pas comptées. Cite peu, reformule beaucoup.

Exemples

  • Sous le titre figure la mention « Opinion » et le nom d'un chroniqueur : tu lis un point de vue, pas un simple reportage.
  • « The government finally admitted the problem. » Le mot finally suggère que l'aveu est venu trop tard : c'est un jugement implicite de l'auteur.
  • Texte : « Young people no longer trust the media. » Reformulation : The author points out that many teenagers have lost faith in journalists.

Le plan de la leçon

  1. Lire la consigne et le paratexte
  2. Repérer idées principales, points de vue et implicite
  3. Mettre en relation deux documents
  4. Rédiger, citer et reformuler
  5. Méthode : le compte rendu en six étapes

Je me teste

  1. Quel élément du paratexte indique le genre d'un document ?

    1. le titre, la source et une mention comme « Opinion »
    2. la dernière phrase du texte
    3. le nombre de paragraphes
  2. « The minister claims that the plan is fair. » Qui porte ce jugement ?

    1. le ministre, que l'auteur se contente de rapporter
    2. l'auteur à coup sûr
    3. le lecteur
  3. Quelle reformulation de « Many people feel ignored by politicians » est la meilleure ?

    1. Politicians feel ignored by many people
    2. The author notes that many citizens think politicians do not listen to them
    3. Many people feel ignored by politicians
  4. Pour relier deux documents opposés, quelle phrase convient ?

    1. Document A is a text and Document B is a picture
    2. Document A defends remote work, whereas Document B questions it
    3. First I summarise A, then I summarise B

Réponses : 1. A · 2. A · 3. B · 4. B

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/5741fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.