Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire

Fiche de révision : Analyser un dessin de presse ou une photographie : ce qu’il faut savoir pour le contrôle

L’essentiel de la leçon, ce qu’il faut retenir, les pièges et un petit test : une page à relire avant le contrôle.

Ludicademyludicademy.fr · apprendre en jouant, du CP à la Terminale
Fiche de révision · Anglais · 2ᵈᵉ B1 · méthode

Analyser un dessin de presse ou une photographie : ce qu’il faut savoir pour le contrôle

Objectif : Savoir décrire un dessin de presse ou une photographie, en analyser les procédés et le message.

L’essentiel

Commence par la carte d'identité : This is a cartoon / a photograph by…, published in… on…, it deals with… Donne l'auteur (cartoonist, photographer), le support (newspaper, magazine), la date et le contexte. Décris ensuite sans interpréter, en suivant l'ordre des plans.

À retenir

  • Présente d'abord : auteur, support, date, thème.
  • Décris dans l'ordre des plans : foreground, background, centre.
  • Une caricature exagère ; les symboles se lisent au second degré.
  • La légende (caption) peut confirmer, contredire ou compléter l'image.
  • Interprète : que dénonce l'auteur, et à qui s'adresse-t-il ?
  • Lexique : cartoon, caption, to depict, to portray.

Le tableau à connaître

Où ?Formule
Au premier planin the foreground
À l'arrière-planin the background
Au centrein the centre
En haut à gauchein the top left-hand corner
À droiteon the right-hand side

⚠ Attention, piège

  • Décrire n'est pas interpréter : ne dis pas « the mother is hopeless » avant d'avoir décrit ce qu'on voit.
  • Le dessin n'est pas à prendre au premier degré : un personnage géant ne veut pas dire qu'il est vraiment grand, mais qu'il est puissant ou menaçant.

Exemples

  • This black-and-white photograph was taken by Dorothea Lange in California in 1936.
  • Dans une caricature de James Gillray, Napoléon, surnommé Little Boney, est minuscule et furieux pour se moquer de son ambition.
  • The caption says « Business as usual » while the picture shows a crisis : the contrast mocks the government's lack of action.

Le plan de la leçon

  1. Présenter puis décrire le document
  2. Symboles, caricature et exagération
  3. Texte et image, message et cible
  4. Méthode : le commentaire d'image en cinq temps

Je me teste

  1. Comment dit-on au premier plan ?

    1. in the background
    2. in the middle of nothing
    3. in the foreground
  2. Que signifie caption ?

    1. bulle
    2. caricature
    3. légende
  3. Que fait to depict ?

    1. représenter
    2. cacher
    3. acheter
  4. Dans une caricature, que fait l'exagération ?

    1. elle souligne un trait pour faire passer un message
    2. elle rend le dessin plus réaliste
    3. elle supprime le texte

Réponses : 1. C · 2. C · 3. A · 4. A

La leçon complète, ses exercices et ses jeux : ludicademy.fr/lecon/5748fiche de révision · usage libre en classe et à la maison

Toutes les fiches de révision : par matière et par classe · les fiches d’exercices : la bibliothèque.