La voix passive : à tous les temps, avec modaux, et sans nommer le coupable
Objectif : Savoir construire et employer le passif à tous les temps.
L’essentiel
Le passif se forme avec be, conjugué au temps voulu, suivi du participe passé. Le complément d'objet de la phrase active devient le sujet. Actif : The council built the bridge.
À retenir
- Passif = be au temps voulu + participe passé.
- Le complément d'objet actif devient le sujet du passif.
- Seuls les verbes transitifs ont un passif.
- Modal : modal + be + participe, et modal + have been + participe au passé.
- Avec deux compléments, le sujet personnel est naturel : He was given a prize.
- It is said that / he is said to + infinitif présente une opinion de façon neutre.
- By + agent seulement s'il apporte une information.
Le tableau à connaître
| Temps | Passif |
|---|---|
| Présent simple | The bridge is built. |
| Prétérit | The bridge was built. |
| Present perfect | The bridge has been built. |
| Futur | The bridge will be built. |
| Présent en cours | The bridge is being built. |
| Passé en cours | The bridge was being built. |
⚠ Attention, piège
- Seuls les verbes transitifs ont un passif. On ne dit pas It was happened ni He was arrived : happen et arrive n'ont pas de complément d'objet.
- On m'a dit se traduit I was told, pas It was told to me. Le sujet personnel est la forme naturelle.
Exemples
- The report was being written when the power failed.
- Tickets should be booked in advance.
- She was offered a job in Dublin.
Le plan de la leçon
- Be + participe passé, à tous les temps
- Le passif avec modal et les deux compléments
- It is said that et he is said to : le passif de l'opinion
- Complément d'agent et objectivité dans la presse
- Méthode : passer de l'actif au passif
Je me teste
Mets au passif : They sell cheese here.
- Cheese sells here.
- Cheese is selling here.
- Cheese is sold here.
The bridge ___ next year.
- will be repaired
- will repaired
- is repairing
Quelle phrase est correcte ?
- It was given him a book.
- He was given a book.
- He was gave a book.
The suspect ___ to have left the country.
- is saying
- says
- is said
Réponses : 1. C · 2. A · 3. B · 4. C