Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
2ᵈᵉ B1 · Grammaire

La voix passive : à tous les temps, avec modaux, et sans nommer le coupable

Savoir construire et employer le passif à tous les temps.

≈ 5 min de lecture · palier 2ᵈᵉ B1 · trois questions à la fin

Aligné sur les programmes officiels · rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 13 octobre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Passif = be au temps voulu + participe passé.
  • Le complément d'objet actif devient le sujet du passif.
  • Seuls les verbes transitifs ont un passif.

Le passif met en avant ce qui subit l'action, pas celui qui la fait. Il est partout dans la presse et dans les textes scientifiques, et le contrôle te demande de le transformer à tous les temps. Une fois que tu as vu que seul l'auxiliaire be change de temps, le reste est mécanique.

Be + participe passé, à tous les temps

Le passif se forme avec be, conjugué au temps voulu, suivi du participe passé. Le complément d'objet de la phrase active devient le sujet.

Actif : The council built the bridge. Passif : The bridge was built by the council.

TempsPassif
Présent simpleThe bridge is built.
PrétéritThe bridge was built.
Present perfectThe bridge has been built.
FuturThe bridge will be built.
Présent en coursThe bridge is being built.
Passé en coursThe bridge was being built.
Past perfectThe bridge had been built.
The report was being written when the power failed.
Seuls les verbes transitifs ont un passif. On ne dit pas It was happened ni He was arrived : happen et arrive n'ont pas de complément d'objet.

Le passif avec modal et les deux compléments

Avec un modal, on emploie modal + be + participe passé : The stars can be seen from here. Le passé se dit modal + have been + participe : The window must have been broken during the night.Tickets should be booked in advance.

Certains verbes ont deux compléments (give, send, tell, offer, show). On peut passer l'un ou l'autre au sujet, mais le sujet personnel est le plus naturel : He was given a prize (plutôt que A prize was given to him). En français on dit « On lui a donné un prix », et l'anglais préfère He was given.She was offered a job in Dublin.

On m'a dit se traduit I was told, pas It was told to me. Le sujet personnel est la forme naturelle.

It is said that et he is said to : le passif de l'opinion

Avec say, believe, think, report, know, expect, on a deux constructions : It is said that + proposition ou sujet + is said to + infinitif. Pour une action antérieure, on emploie to have + participe.It is believed that the mayor will resign. / The mayor is believed to resign.

Pour le passé : The painting is said to have been stolen in 1990. Pour une action en cours : He is thought to be living abroad.The tunnel is expected to open next year.

Complément d'agent et objectivité dans la presse

Le by + agent n'est conservé que s'il apporte une information : This song was written by Adele. On l'omet quand l'auteur est inconnu, évident ou sans intérêt : My car was stolen.

Dans la presse, le passif donne un ton objectif et neutre. Il permet d'annoncer un fait sans désigner d'auteur : Three people were arrested. Mais il peut aussi masquer une responsabilité : Mistakes were made.

CasChoixExemple
Agent connu et importantgarder byThe Mona Lisa was painted by Leonardo.
Agent inconnu ou évidentomettreThe shop was robbed.

Méthode : passer de l'actif au passif

1. Repère le temps du verbe actif. 2. Le complément d'objet devient sujet. 3. Écris be au même temps + participe passé. 4. L'ancien sujet devient by + agent, ou disparaît.

Exemple corrigé : They have repaired the road. Temps : present perfect. Sujet : The road. Auxiliaire : has been. Participe : repaired. Résultat : The road has been repaired.

À retenir
  • Passif = be au temps voulu + participe passé.
  • Le complément d'objet actif devient le sujet du passif.
  • Seuls les verbes transitifs ont un passif.
  • Modal : modal + be + participe, et modal + have been + participe au passé.
  • Avec deux compléments, le sujet personnel est naturel : He was given a prize.
  • It is said that / he is said to + infinitif présente une opinion de façon neutre.
  • By + agent seulement s'il apporte une information.

Exercices

Exercice

Mets au passif : They sell cheese here.

Présent simple actif donne is + participe passé.

Exercice

The bridge ___ next year.

Futur passif : will be + participe passé.

Exercice

Quelle phrase est correcte ?

Le participe de give est given.

Exercice

The suspect ___ to have left the country.

Opinion neutre : is said to + infinitif.

Exercice

The window ___ during the night.

Déduction au passé : must have been + participe.

Exercice

Quelle phrase est impossible ?

Happen est intransitif : il n'a pas de passif.

Ce que tu as retenu ?

Dix questions sur ce chapitre, une note sur 20 et ta copie corrigée. Sans compte.

Me tester : 10 questions →

Leçon suivante : Conditionnelles : de if à l'inversion Had she known →

Ce chapitre en entier : La voix passive

Jouer cette leçon pour la retenir

Expressions à emporter

Expression Traduction
passive voicebe + participe passé, l'objet devient sujet
has been builtpassif du present perfect
can be seenmodal + be + participe passé
was givenpassif du verbe à deux compléments
is said toopinion neutre, + infinitif
by + agentgardé seulement si l'information compte

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

54 exercices corrigés d'anglais en 2ᵈᵉ B1 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « Le grand livre des citations » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Une pause entre deux leçons ? 🎪 Le salon de jeux de société → belote, tarot, sudoku…

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « grammaire » (22 leçons)

Toutes les leçons 2ᵈᵉ B1