L'apparence et le caractère : décrire un personnage de la tête aux traits de caractère
Objectif : Savoir décrire l'apparence physique et le caractère d'une personne ou d'un personnage.
L’essentiel
Pour la taille et l'âge, on emploie be + adjectif : He is tall (grand), small (petit), big (grand, gros), young (jeune), old (âgé), skinny (très mince, maigre). Pour les cheveux, on emploie have got ou has got : She has got long hair. Hair reste au singulier en anglais : her hair is long.
À retenir
- Taille et âge : be + adjectif. He is tall. She is young.
- Les cheveux : have got ou has got, et hair reste au singulier.
- Curly, wavy, straight et bald décrivent les cheveux ; freckles = taches de rousseur.
- L'adjectif anglais ne s'accorde pas et se place avant le nom : a tall boy.
- Caractère : funny, smart, sporty, nice, shy, outgoing, friendly, selfish, clumsy.
- Sympathique se traduit par nice ou friendly, jamais par sympathetic.
- Very, quite, a bit et not very nuancent l'adjectif.
Le tableau à connaître
| Rubrique | Adjectifs | Exemple |
|---|---|---|
| Taille et âge | tall, small, big, young, old, skinny | He is tall and skinny. |
| Cheveux | short, long, blond, curly, wavy, straight | She has got long wavy hair. |
| Visage | freckles, bald | He is bald. She has got freckles. |
⚠ Attention, piège
- Les adjectifs anglais ne s'accordent jamais et se placent avant le nom : a tall boy, two tall boys. On ne dit pas a boy tall.
- Attention au faux-ami : sympathique se traduit par nice ou friendly. Sympathetic veut dire compatissant, qui comprend la peine des autres.
Exemples
- My cousin is tall and skinny. He has got short curly hair and freckles.
- Tom is funny and sporty, but he is a bit clumsy. Anna is shy, but she is very nice.
- My brother is very tall, but he is not very sporty. My friend is a bit shy.
Le plan de la leçon
- L'apparence : taille, âge et cheveux
- Le caractère : les adjectifs de personnalité
- Nuancer avec very, quite, a bit, not very
- Méthode : décrire un personnage
Je me teste
Que veut dire curly hair ?
- cheveux raides
- cheveux courts
- cheveux bouclés
Complète : She ___ long hair.
- is
- has got
- are
Que signifie selfish ?
- égoïste
- maladroit
- timide
Quelle phrase est correcte ?
- Her hair is long.
- Her hairs is long.
- Her hair are long.
Réponses : 1. C · 2. B · 3. A · 4. A