Merci et s'il te plaît : les mots de la politesse
Objectif : Savoir remercier, demander poliment et répondre à un remerciement en anglais.
L’essentiel
Please veut dire « s'il te plaît » ou « s'il vous plaît ». On le met quand on demande quelque chose. Pour demander un objet, on dit Give me, puis le nom de l'objet, puis please.
À retenir
- Please veut dire s'il te plaît.
- Thank you veut dire merci ; Thanks a lot veut dire merci beaucoup.
- You're welcome veut dire de rien : c'est la réponse à merci.
- Sorry veut dire pardon.
- Here you are veut dire tiens, voilà.
- Give me ..., please veut dire donne-moi ..., s'il te plaît.
- On dit Thank you pour finir le cours.
Le tableau à connaître
| Je veux dire | Je dis |
|---|---|
| s'il te plaît | Please |
| merci | Thank you |
| de rien | You're welcome |
| pardon | Sorry |
| tiens, voilà | Here you are |
⚠ Attention, piège
- Ne demande pas sans please. Give me the glue ! tout seul est impoli.
- Thank you et You're welcome ne veulent pas dire la même chose. Thank you, c'est merci.
Exemples
- Give me the red pencil, please ! Give me the book, please !
- Here you are. — Thank you ! Here is your pencil. — Thanks a lot !
- Sorry, Tom ! — That's OK. Thank you ! — You're welcome !
Le plan de la leçon
- Please : le mot pour demander
- Thank you : le mot pour remercier
- You're welcome et Sorry
- Thank you pour finir la séance
- Méthode : le bon mot au bon moment
Je me teste
Tu veux demander une règle. Tu dis :
- Give me the ruler, please !
- You're welcome !
- Give me the ruler !
Que veut dire Thank you ?
- Merci
- Pardon
- De rien
Ton copain te dit Thank you. Tu réponds :
- Sorry !
- Please !
- You're welcome !
Tu bouscules un camarade. Tu dis :
- Sorry !
- Here you are !
- Thank you !
Réponses : 1. A · 2. A · 3. C · 4. A