Communication — l’essentiel du chapitre
6 leçons, ce qu’il faut en retenir, et un test pour vérifier.
1 Dire bonjour et au revoir : les petits mots magiques de la classe
Hello veut dire « bonjour ». Tu peux le dire à tout le monde : ta maîtresse, un grand, un copain. Hi veut dire « salut ».
- Hello veut dire bonjour, Hi veut dire salut.
- Good morning, c'est le matin ; Good afternoon, c'est l'après-midi.
- Welcome veut dire bienvenue ; Come in veut dire entre.
- Goodbye et Bye-bye veulent dire au revoir.
2 Merci et s'il te plaît : les mots de la politesse
Please veut dire « s'il te plaît » ou « s'il vous plaît ». On le met quand on demande quelque chose. Pour demander un objet, on dit Give me, puis le nom de l'objet, puis please.
- Please veut dire s'il te plaît.
- Thank you veut dire merci ; Thanks a lot veut dire merci beaucoup.
- You're welcome veut dire de rien : c'est la réponse à merci.
- Sorry veut dire pardon.
3 Dire qu'on n'a pas compris : Sorry ? Again, please !
On peut dire qu'on n'a pas compris sans parler. Tu fronces les sourcils et tu penches la tête sur le côté. Ou tu lèves la main et tu hausses les épaules.
- Pas compris ? Fais d'abord un geste.
- Sorry ? veut dire comment ? ou pardon ?.
- I don't understand veut dire je ne comprends pas.
- Again, please veut dire encore, s'il te plaît.
4 Saluer et prendre congé : Hello, Good morning et See you tomorrow
Hello ! se dit « hé-lo ». Ça marche à tout moment, avec tout le monde. Hi ! se dit « haï ».
- Hello ! et Hi ! disent bonjour à tout moment.
- Good morning = le matin ; Good afternoon = l'après-midi ; Good evening = le soir.
- Welcome ! = bienvenue ; Nice to see you ! = content de te voir.
- Goodbye ! et Bye ! disent au revoir.
5 Bravo ! : Well done, Good job et l'art d'encourager
On félicite avec des phrases courtes, qui finissent par un point d'exclamation.
- Good job ! = bien joué.
- Very good ! = très bien.
- Well done ! = bravo.
- Great ! et Super ! = super.
6 Demander la permission : Can I... ? et Give me... please
Can I have the scissors, please ? (« kane aï hav de siz-eurz, pliize ») veut dire « puis-je avoir les ciseaux, s'il te plaît ? ». Can I cut the figure ? veut dire « puis-je découper la figure ? ».
- Can I have... ? demande un objet.
- Can I... ? demande de faire une action.
- Yes, you can. = oui, tu peux.
- No, you can't. = non, tu ne peux pas.
Je me teste
Le matin, tu salues ta maîtresse. Tu dis : (Dire bonjour et au revoir : les petits mots mag…)
- See you tomorrow !
- Good morning !
- Goodbye !
Tu veux demander une règle. Tu dis : (Merci et s'il te plaît : les mots de la polites…)
- Give me the ruler, please !
- You're welcome !
- Give me the ruler !
Tu n'as pas compris. Tu dis : (Dire qu'on n'a pas compris : Sorry ? Again, ple…)
- Thank you.
- I don't understand.
- Goodbye.
Que dis-tu à 8 h du matin en arrivant à l'école ? (Saluer et prendre congé : Hello, Good morning e…)
- Good night !
- Good morning !
- Goodbye !
Ton ami vient de réussir son exercice. Tu dis : (Bravo ! : Well done, Good job et l'art d'encour…)
- Don't worry !
- Goodbye !
- Well done !
Que veut dire « Can I have the scissors, please ? » ? (Demander la permission : Can I... ? et Give me.…)
- Puis-je avoir les ciseaux ?
- Voici les ciseaux.
- Où sont les ciseaux ?
Réponses : 1. B · 2. A · 3. B · 4. B · 5. C · 6. A