L'intensité et la probabilité : very, too, enough, maybe et l'art de nuancer
Objectif : Savoir nuancer une description avec very, too, enough, quite et exprimer le doute ou la certitude avec maybe, perhaps, definitely.
L’essentiel
Very, really et so se placent devant un adjectif pour le renforcer. Very veut dire « très », really « vraiment », so « tellement » : so est plus expressif, on l'entend dans les exclamations. Quite veut dire « assez, plutôt » : c'est moins fort que very.
À retenir
- Very, really, so se placent devant un adjectif ; quite = assez, almost = presque.
- Too + adjectif = trop (un problème).
- L'adjectif PUIS enough : old enough ; enough AVANT un nom : enough time.
- Maybe et perhaps = peut-être, en début de phrase.
- Definitely et certainly = sûr, après be et avant les autres verbes.
- I suppose et I guess = je suppose, je crois.
- Maybe (adverbe) n'est pas may be (verbe).
Le tableau à connaître
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| very | très | The lake is very deep. |
| really | vraiment | The film is really funny. |
| so | tellement | It's so cold! |
| quite | assez, plutôt | The test was quite easy. |
| almost | presque | Dinner is almost ready. |
| completely | complètement | The room is completely empty. |
⚠ Attention, piège
- Very, really et so se placent devant un adjectif, pas devant un verbe : « I very like pizza » est faux. Dis « I really like pizza » ou « I like pizza very much ».
- « Enough old » est faux : enough suit l'adjectif. Et too n'est pas very : « I'm too happy » sonne bizarre, car too suppose un problème.
Exemples
- My brother is really tall, but my cousin is so tall! The exam was quite hard and I was almost late.
- I'm too young to vote, but I'm old enough to ride my bike alone. The bag isn't strong enough, so it breaks.
- « Is Lucy at school? » « Perhaps. Maybe she is ill. » « I suppose so. »
Le plan de la leçon
- Régler l'intensité : very, really, so, quite, almost, completely
- Too et enough : trop ou pas assez ?
- Supposer et affirmer : maybe, perhaps, definitely, certainly, I suppose, I guess
- Méthode : choisir le bon mot de nuance
Je me teste
Complète : The water is ___ cold to swim in.
- very
- enough
- too
- quite
Quelle phrase est correcte ?
- He is enough old to drive.
- He is too old enough to drive.
- He is old enough to drive.
Traduis : « Peut-être qu'il viendra. »
- Maybe he will come.
- Definitely he will come.
- May be he will come.
Complète : She will ___ win, she is the best player. (certitude)
- definitely
- maybe
- perhaps
Réponses : 1. C · 2. C · 3. A · 4. A