Voyager en poésie : du monde entier au cœur du monde
Objectif : Savoir expliquer comment un poème fait voyager le lecteur, entre horizons réels, imaginaires et intérieurs.
L’essentiel
Dans « L'Invitation au voyage » (Les Fleurs du mal), Charles Baudelaire propose à la femme aimée de partir vers un pays idéal qui lui ressemble. Le refrain donne le ton : « Là, tout n'est qu'ordre et beauté, / Luxe, calme et volupté. » Le voyage est un rêve de bonheur parfait. Joachim du Bellay, poète du XVIe siècle, fait le chemin inverse.
À retenir
- Baudelaire propose un voyage rêvé ; Du Bellay regrette son village et rêve du retour.
- Cendrars fait de l'univers entier sa matière : Du monde entier au cœur du monde.
- La poésie francophone vient de tous les pays : Senghor au Sénégal, Césaire en Martinique.
- Le haïku est un poème japonais de trois vers : 5, 7 et 5 syllabes.
- Le voyage peut être réel, imaginaire ou intérieur.
- Le lyrisme exprime les sentiments du poète.
Le tableau à connaître
| Type de voyage | Où va-t-on ? | Exemple |
|---|---|---|
| Réel | un lieu que le poète a vraiment visité | Cendrars, le Transsibérien |
| Imaginaire | un pays rêvé, inventé | Baudelaire, « L'Invitation au voyage » |
| Intérieur | dans ses souvenirs, ses émotions | Du Bellay, la nostalgie |
⚠ Attention, piège
- Piège : exotisme ne veut pas dire « lyrisme ». L'exotisme décrit un ailleurs ; le lyrisme exprime les émotions de celui qui parle.
- Piège : ne confonds pas voyage imaginaire et voyage intérieur. Dans le premier, on invente un pays ; dans le second, on explore ses pensées, ses souvenirs et ses sentiments.
Exemples
- Baudelaire rêve d'un ailleurs. Du Bellay, lui, rêve de rentrer chez lui : deux manières opposées de dire le voyage.
- Un haïku : « Le vieux pont de bois / dort sous la brume d'hiver / Un corbeau s'envole ». Le e final de « s'envole » ne compte pas : 5, 7 et 5 syllabes.
- « Là, tout n'est qu'ordre et beauté, / Luxe, calme et volupté. » C'est un voyage imaginaire : « Là » désigne un pays rêvé.
Le plan de la leçon
- L'invitation au voyage : Baudelaire et Du Bellay
- La poésie du monde : Blaise Cendrars et la poésie francophone
- Dépaysement, nostalgie et lyrisme
- Écrire un poème de voyage : les contraintes
- Méthode : commenter un poème de voyage
Je me teste
Qui est l'auteur de « L'Invitation au voyage » ?
- Blaise Cendrars
- Charles Baudelaire
- Joachim du Bellay
Combien de vers compte un haïku ?
- Quatre
- Deux
- Trois
Que regrette Du Bellay, exilé à Rome ?
- La mer
- Son village natal
- Les palais romains
Aimé Césaire est un poète venu de…
- du Sénégal
- du Québec
- la Martinique
Réponses : 1. B · 2. C · 3. B · 4. C