Bravo ! : Well done, Good job et l'art d'encourager
Objectif : Savoir féliciter un camarade et l'encourager en anglais.
L’essentiel
On félicite avec des phrases courtes, qui finissent par un point d'exclamation.
À retenir
- Good job ! = bien joué.
- Very good ! = très bien.
- Well done ! = bravo.
- Great ! et Super ! = super.
- Yes, you can do it ! = oui, tu peux y arriver.
- Don't worry ! = ne t'inquiète pas.
- On félicite une réussite ; on encourage devant une difficulté.
Le tableau à connaître
| Phrase | Sens | Se dit « comme en français » |
|---|---|---|
| Good job ! | bien joué | goud djob |
| Very good ! | très bien | vè-ri goud |
| Well done ! | bravo | ouel done |
| Great ! | super | gréte |
| Super ! | super | sou-peur |
⚠ Attention, piège
- Well done se prononce « ouel done », pas « ouel don ». Et le deuxième mot est done, pas do.
- Don't worry n'est pas un compliment. Si ton ami a réussi, dis Well done ou Good job, pas Don't worry.
Exemples
- You read the story. Well done !
- Don't worry ! Yes, you can do it !
- Tom lit une phrase en anglais. Le maître dit : Very good, Tom !
Le plan de la leçon
- Féliciter : Good job, Very good, Well done
- Encourager : Yes, you can do it ! et Don't worry !
- Féliciter et encourager en classe
- Méthode : choisir entre féliciter et encourager
Je me teste
Ton ami vient de réussir son exercice. Tu dis :
- Don't worry !
- Goodbye !
- Well done !
Que veut dire « Very good ! » ?
- Très bien !
- Très tard !
- Bonne nuit !
Ton ami a peur d'essayer. Tu lui dis :
- Good night !
- Welcome !
- Yes, you can do it !
Que veut dire « Don't worry ! » ?
- Ne parle pas !
- Ne t'inquiète pas !
- Ne pars pas !
Réponses : 1. C · 2. A · 3. C · 4. B