Comparer des quantités : fewer, less, as many as et les pièges du dénombrable
Objectif : Savoir comparer des quantités avec le bon quantifieur selon que le nom est dénombrable ou non.
L’essentiel
Un nom countable se compte (one book, two books) et a un pluriel : cars, problems, students, suggestions. Un nom uncountable ne se compte pas et reste au singulier : advice, information, news, furniture, traffic, equipment, luggage, progress, research, evidence, homework, money, time. On le quantifie avec a piece of, an item of ou a bit of : a piece of advice.
À retenir
- Countable: fewer, as many ... as, the fewest.
- Uncountable: less, as much ... as, the least.
- More ... than convient aux deux.
- Information, advice, news, furniture sont uncountable.
- Less than ten minutes : durée, distance, somme.
- Twice as many as : deux fois plus que.
- As many as + nombre : jusqu'à.
Le tableau à connaître
| Sens | Countable | Uncountable |
|---|---|---|
| plus de | more students | more time |
| moins de | fewer students | less time |
| aussi peu que | as few ... as | as little ... as |
⚠ Attention, piège
- Beaucoup de noms français dénombrables sont indénombrables en anglais : information, advice, news, furniture, luggage, homework. On n'écrit jamais informations, advices, furnitures.
- Dans la langue courante, on entend less people, less cars. À l'écrit et au contrôle, c'est une faute : fewer people.
Exemples
- We need more chairs (countable) and more furniture (uncountable). Her suggestions were helpful, but his advice was better.
- There are fewer students in this class than last year. There is less traffic on Sundays.
- This café has as much character as any in town. The shop sold as many as 200 copies in one day.
Le plan de la leçon
- Dénombrables et indénombrables
- More, fewer, less
- As many as, as much as et les superlatifs
- Statistiques : twice as many, a third of
- Méthode : choisir le bon quantifieur
Je me teste
There were ___ accidents this year than last year.
- least
- less
- much
- fewer
There is far ___ homework this term.
- a few
- fewer
- less
- many
She ate three times as ___ apples as I did.
- many
- much
- more
- most
Choose the sentence with a mistake.
- We have fewer options now.
- There is less space than before.
- She earns as much as I do.
- There are less chairs than guests.
Réponses : 1. D · 2. C · 3. A · 4. D