Le langage : signe, parole et pensée, qui parle et que dit-on en parlant
Objectif : Savoir exposer les thèses sur le signe, le rapport du langage à la pensée, le langage animal et l'usage chez Wittgenstein.
L’essentiel
Un signe associe un signifiant (la forme perceptible : sons, lettres) et un signifié (le concept évoqué). Cette analyse vient de Saussure (Cours de linguistique générale, 1916). Le lien est arbitraire : rien dans le son du mot arbre ne ressemble à un arbre, comme le montrent tree ou Baum.
À retenir
- Un signe associe un signifiant (forme) et un signifié (concept), de façon arbitraire.
- La langue est un système collectif ; la parole est l'usage individuel.
- Platon : penser est un dialogue silencieux de l'âme avec elle-même.
- Condillac : pas d'idées abstraites sans signes.
- Merleau-Ponty : la pensée s'accomplit dans l'expression.
- Benveniste : la danse des abeilles est un code sans dialogue ni décomposition en unités, non un langage.
- Wittgenstein (Recherches) : la signification d'un mot est son usage dans des jeux de langage.
⚠ Attention, piège
- Piège : arbitraire ne veut pas dire que chacun choisit librement ses mots. Le signe est arbitraire par rapport à la chose, mais imposé au locuteur par la langue.
- Piège : ces trois auteurs ne disent pas la même chose. Ne les range pas tous sous la thèse du langage habillage de la pensée.
Exemples
- Cat, chat et Katze désignent le même concept avec des signifiants différents : le signe est arbitraire.
- Un mot sur le bout de la langue fait sentir qu'on pense avant de dire : argument de ceux qui séparent pensée et langage.
- L'abeille indique où est la nourriture, mais ne peut pas évoquer ce qui s'est passé hier : le langage humain parle de l'absent, du passé, du possible.
Le plan de la leçon
- Signe, sens et communication
- Langage et pensée : Platon, Condillac, Merleau-Ponty
- Langage humain et communication animale
- Usage et signification : Wittgenstein
- Méthode : traiter un sujet sur langage et pensée
Je me teste
Qu'est-ce que le signifiant ?
- Le concept évoqué
- La chose réelle désignée
- La forme perceptible du signe, sons ou lettres
L'arbitraire du signe signifie qu'il
- Le sens change à chaque phrase
- Chaque locuteur choisit librement ses mots
- N'existe aucun lien naturel entre le signifiant et la chose
Qui soutient que la pensée s'accomplit dans la parole ?
- Benveniste
- Descartes
- Merleau-Ponty
Pour le second Wittgenstein, la signification d'un mot est
- L'image mentale qu'il évoque
- L'objet qu'il nomme
- Son usage dans un jeu de langage
Réponses : 1. C · 2. C · 3. C · 4. C