quand, quant ou qu'en : le temps, la réserve, et la fusion
Objectif : Ne plus se tromper sur : quand, quant ou qu'en.
L’essentiel
« Kan » s'écrit de trois façons, et les trois sont courantes : quand parle du temps, quant introduit une réserve (toujours suivi de « à »), qu'en est la fusion de « que » et « en ».
À retenir
- Quand = le temps. Test : « lorsque » le remplace.
- Quant = la réserve, TOUJOURS suivi de « à/au/aux ». Test : « en ce qui concerne ».
- Qu'en = que + en. Test : la fusion se déplie (« que… de ça »).
- « Quant » sans « à » n'existe pas : c'est sa laisse. Vérifiez-la avant d'envoyer la lettre.
Le tableau à connaître
| La Forme | Son Métier | La Phrase | Le Test d'Identité |
|---|---|---|---|
| quand | Le temps | Quand pars-tu ? Je lisais quand il est entré. | Remplacez par « lorsque » ou « à quel moment » : ça tient. |
| quant | La réserve, le « en ce qui concerne » | Quant à moi, je reste. | TOUJOURS suivi de « à / au / aux ». Remplacez par « en ce qui concerne » : ça tient. |
| qu'en | Que + en, soudés | Qu'en penses-tu ? Il n'en sort qu'en été. | Dépliez : « QUE EN penses-tu » → « que penses-tu DE ÇA » : les deux mots se séparent. |
⚠ Attention, piège
- « Quand à moi » est la faute signature du trio — et elle coûte cher, car « quant à moi » s'emploie justement dans les textes où l'on se présente : lettres, dossiers, oraux préparés.
Exemples
- « Quand tu veux » → « LORSQUE tu veux » : le temps. Quand.
- « Quant aux résultats, ils attendront » → « EN CE QUI CONCERNE les résultats » : la réserve, suivie de « aux ». Quant.
- « Qu'en dira-t-on ? » → « QUE dira-t-on DE ÇA ? » : la fusion se déplie. Qu'en.
Mots-clés
quandquantqu'en« quant » n'existe JAMAIS sans « à »
Le plan de la leçon
- Trois Orthographes pour un Seul « kan »
- Les Trois Identités
- Les Tests en Action
- Le Piège du « Quant à » Raté
Le mot d’Oscar — Dossier temporel et consorts : le son « kan ». Skelet, répartissez.