Aller au contenu
Ludicademy
Français
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
CM2 · Orthographe

dans ou d'en

encore une apostrophe

≈ 3 min de lecture · palier CM2 · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 5 septembre 2026 · Notre méthode

En bref

Dans ou d'en : comment ne plus se tromper

« Dans » est une préposition de lieu ou de temps qui précède un nom (dans la boîte, dans une heure). « D'en » est la contraction de « de » + « en », devant un verbe (d'en parler) ou dans d'en haut, d'en bas, d'en face. Jamais « d'en » devant « le », « la » ou « un ».

Le Lieu contre la Contraction

« Dans » est une préposition de lieu ou de temps : dans la boîte, dans une heure. « D'en » est une contraction : « de » + « en », deux petits mots soudés par l'apostrophe, qui apparaissent presque toujours devant un verbe — d'en parler, d'en sortir — ou dans « d'en haut, d'en bas, d'en face ». Un seul son, mais un indice qui ne trompe presque jamais : ce qui suit. Dans précède un nom (avec son article). D'en précède un verbe ou un adverbe de position.

Les Deux Identités

La FormeSa NatureLa PhraseLe Test d'Identité
dansPréposition (lieu, temps)Dans la rue. Dans une heure. Dans le doute.Remplacez par « à l'intérieur de » ou « d'ici » : « À L'INTÉRIEUR DE la rue », « D'ICI une heure » — ça tient.
d'ende + enIl rêve d'en sortir. Le bruit vient d'en haut.Dépliez : « il rêve DE sortir DE LÀ », « vient DE là-haut » — les deux mots se séparent.

Les Tests en Action

« Le chat dort dans le tiroir » → « À L'INTÉRIEUR DU tiroir » : le lieu. Dans.« Il est temps d'en finir » → « il est temps DE finir AVEC CELA » : la contraction se déplie. D'en.« Dans la cave, l'envie d'en sortir vient vite » → le lieu d'abord, la contraction ensuite. La phrase entière est un cours particulier.

Le Piège de « d'en » devant Nom

« D'en » ne précède jamais un nom accompagné de son article. « Il sort d'en la maison » n'existe pas — on écrit « il sort DE la maison ». Si vous vous surprenez à écrire « d'en » devant « le », « la », « un », arrêtez tout : c'était soit « dans » (le lieu), soit « de » tout seul. Les seules sorties de « d'en » devant autre chose qu'un verbe : d'en haut, d'en bas, d'en face — trois positions, apprises telles quelles, comme les étages d'un immeuble.

Mise en situation : L'Inspection des Étages

OscarDossier topographique : des bruits sont signalés dans le manoir. Skelet, localisez.
SkeletÇa vient d'en haut. Le grenier, précisément.
OscarAnalysez votre « d'en ».
Skelet« Ça vient DE là-haut » — la contraction se déplie. Et « d'en haut » fait partie du trio autorisé : haut, bas, face. Les trois étages réglementaires.
OscarEt où cela mène-t-il ?
SkeletDans le grenier. « À L'INTÉRIEUR DU grenier » — préposition de lieu, article en règle derrière.
OscarVous proposez quoi ?
SkeletD'en parler au fantôme. « DE parler DE CELA » — contraction, devant un verbe, comme le règlement l'exige.
OscarLe fantôme est-il coopératif ?
SkeletIl refuse d'en descendre. C'est un collègue : on se comprend d'un étage à l'autre.
OscarLe Département classe l'affaire « dans les non-résolus » — préposition, notez — et vous décerne le tampon d'expert en apostrophes. C'est le seul qui existe.
SkeletJ'en connais la valeur. Rare et inutile : comme moi. Parfait.

À retenir
  • Dans = lieu ou temps, devant un nom. Test : « à l'intérieur de » / « d'ici ».
  • D'en = de + en, devant un verbe. Test : la contraction se déplie.
  • Trois exceptions figées : d'en haut, d'en bas, d'en face. Les étages de l'immeuble.
  • « D'en » devant un article n'existe pas : c'était « dans », ou « de » tout seul.

Expressions à emporter

Expression Traduction
Dans la rue, dans une heurele lieu et le temps, devant un nom
Il rêve d'en sortirde + en, devant un verbe
d'en haut, d'en bas, d'en faceles trois étages figés
il sort de la maisonjamais « d'en » devant un article

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

12 exercices corrigés de francais en CM2 → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon et la fiche du thème, avec défi et corrigé

Pour réviser : 📝 La fiche de révision et celle du chapitre « orthographe » (9 leçons)

Toutes les leçons CM2