Aller au contenu
Ludicademy
English
Thème Élan
ClairsSombres
S’inscrire
Après le bac

Participe passé suivi d'un infinitif : l'accord du sujet réel

Résoudre l'accord du participe passé suivi d'un infinitif en identifiant si le COD fait ou subit l'action de l'infinitif.

≈ 7 min de lecture · palier Après le bac · trois questions à la fin

Rédigé avec l’aide d’une IA, relu et corrigé par l’équipe Ludicademy · mis à jour le 30 septembre 2026 · Notre méthode

En bref
  • Le participe suivi d'un infinitif s'accorde si le COD placé avant fait l'action de l'infinitif.
  • Il reste invariable si le COD placé avant subit l'action de l'infinitif.
  • Test décisif : transformer l'infinitif en proposition active (« qui faisait l'action »).

La mécanique d'attribution du rôle agentif

Parmi les subtilités de la morphosyntaxe française qui continuent de déconcerter les rédacteurs chevronnés, l'accord du participe passé suivi d'un verbe à l'infinitif occupe une place de choix. La règle traditionnelle, en apparence limpide mais redoutablement exigeante à l'application, formule une double alternative : le participe passé s'accorde avec son complément d'objet direct placé avant lui si et seulement si ce COD accomplit effectivement l'action désignée par l'infinitif. Si le COD subit l'action au lieu de la faire, le participe demeure rigoureusement invariable. Cette règle repose sur une logique profonde d'analyse actantielle : le participe passé ne prend la marque du genre et du nombre que s'il qualifie un véritable agent du verbe subordonné.

Énoncé analyséRôle du COD par rapport à l'infinitifRègle et statut de l'accord
« Les musiciens que j'ai entendus jouer »Les musiciens font l'action de jouerAccord au masculin pluriel (-s).
« Les symphonies que j'ai entendu jouer »Les symphonies sont jouées (subissent)Invariabilité absolue du participe.
« La chanteuse que j'ai vue répéter »La chanteuse fait l'action de répéterAccord au féminin singulier (-e).
« La pièce que j'ai vu répéter »La pièce est répétée par la troupeInvariabilité absolue du participe.
« Les arbres que j'ai vus tomber »Les arbres accomplissent la chuteAccord au masculin pluriel (-s).
« Les arbres que j'ai vu abattre »Les arbres sont abattus par les bûcheronsInvariabilité absolue du participe.
L'analyse morphosyntaxique exige donc une décomposition méthodique en deux étapes. Premièrement, identifier le COD antéposé en posant la question canonique « qui ? » ou « quoi ? » après le verbe conjugué (« J'ai entendu qui ? -> les musiciens » / « J'ai entendu quoi ? -> les symphonies »). Deuxièmement, interroger le rapport sémantique entre ce COD et l'infinitif : dans « Les comédiens que j'ai vus jouer », ce sont bien les comédiens qui jouent, le participe s'accorde donc en genre et en nombre avec le pronom relatif antécédent que. En revanche, dans « La maison que j'ai vu démolir », ce n'est pas la maison qui démolit, mais des ouvriers invisibles qui démolissent la maison : le pronom que est en réalité l'objet de l'infinitif démolir et non du participe vu, ce qui bloque immédiatement tout accord. Le participe passé demeure donc neutre.
OscarSkelet, accordez cette phrase : « Les oiseaux que j'ai (entendre) chanter ».
SkeletLes oiseaux font le concert eux-mêmes, donc j'écris « entendus » avec un S !
OscarParfait. Et dans « Les chansons que j'ai (entendre) chanter » ?
SkeletLes chansons ne chantent rien du tout, elles subissent le massacre vocal !
OscarExact. Le participe « entendu » reste donc rigoureusement invariable.
SkeletC'est fascinant de voir que la grammaire protège les victimes de l'infinitif.
OscarUne observation actantielle d'une rare élégance juridique.

Le détail qui compte

Pourquoi le participe passé du verbe faire suivi d'un infinitif est-il TOUJOURS invariable, sans aucune exception ? C'est la règle d'or du bloc verbal causatif ! Lorsqu'il est suivi d'un infinitif, le participe fait forme avec lui une unité lexicale et fonctionnelle indissociable (un prédicat complexe causatif) : on considère que l'infinitif absorbe entièrement la rection du verbe. On écrit donc sans jamais hésiter : « Les maisons qu'il a fait bâtir », « Les élèves qu'elle a fait sortir » ou « La robe que j'ai fait confectionner ». Toute tentative d'accorder le participe fait devant un infinitif est une faute d'orthographe sanctionnée dans les concours académiques. Concernant le verbe laisser, les rectifications orthographiques de 1990 ont aligné sa règle sur celle de faire en autorisant l'invariabilité constante (« elle s'est laissé mourir »), bien que l'accord traditionnel demeure admis si le sujet fait l'action.

Attention aux participes pronominaux suivis d'un infinitif ! Dans « Elle s'est sentie défaillir », le pronom réfléchi s' est le sujet de l'action défaillir (elle défaille) : l'accord s'impose au féminin singulier.

Et dans la vraie vie

Cette distinction actantielle ne relève pas d'un raffinement gratuit : elle est indispensable dans la rédaction de procès-verbaux, de jugements juridiques et d'enquêtes d'assurance où la détermination des responsabilités dépend de la précision grammaticale. Écrire dans un rapport de police « Les témoins que l'officier a entendus menacer » indique que les témoins ont proféré des menaces (accord actantiel), alors qu'écrire « Les témoins que l'officier a entendu menacer » signifie que des tiers ont menacé les témoins en présence de l'officier (invariabilité de l'objet). Une seule lettre muette inverse ainsi la position de la victime et du coupable devant un tribunal. L'orthographe est ici le garant de la vérité juridique.

À retenir
  • Le participe suivi d'un infinitif s'accorde si le COD placé avant fait l'action de l'infinitif.
  • Il reste invariable si le COD placé avant subit l'action de l'infinitif.
  • Test décisif : transformer l'infinitif en proposition active (« qui faisait l'action »).
  • Le participe « fait » suivi d'un infinitif est TOUJOURS invariable (les ponts qu'il a fait construire).
  • Les rectifications de 1990 préconisent l'invariabilité du participe « laissé » devant un infinitif.

Exercices express

Exercice

Quelle phrase est orthographiée avec une rigueur absolue selon la règle du sujet agentif ?

Les actrices accomplissent elles-mêmes l'action de répéter : le participe s'accorde au féminin pluriel (vues).

Exercice

Pourquoi le participe passé reste-t-il invariable dans « La mélodie que j'ai entendu chanter » ?

La mélodie est chantée par quelqu'un d'autre : le COD antéposé subit l'action de l'infinitif, rendant le participe invariable.

Exercice

Comment s'écrit correctement le verbe « faire » dans « Ces bêtises, il les a ... faire à son frère » ?

Le participe passé du verbe faire suivi d'un infinitif est rigoureusement invariable en toutes circonstances : fait.

Expressions à emporter

Expression Traduction
le sujet agentifactant qui accomplit personnellement l'action exprimée par l'infinitif
l'objet patientélément qui subit l'action du verbe sans l'exécuter lui-même
le prédicat causatifbloc verbal indissociable formé par le verbe faire et un infinitif
l'invariabilité morphosyntaxiqueabsence de marque de genre et de nombre sur le participe
l'antéposition du complémentplacement du COD avant le verbe conjugué commandant l'accord
la rection verbalerelation de dépendance syntaxique liant le verbe à ses compléments

Maintenant, jouez-la

Trois questions pour voir

La règle est lue. Voyons si elle est entrée : trois questions, ici même, sans compte.

6 exercices corrigés de francais en Après le bac → sans compte, corrigés à chaque réponse

La règle est lue ; il reste à la faire entrer. Trois minutes suffisent.

Jouer « le pont de cordes » → Quiz Express · sans compte

Ou choisissez votre salle :

Et côté jeux de société : 🎪 Pendu → les règles de pendu

Sur papier : 🖨️ La fiche de cette leçon

Pour réviser : 📝 La fiche de révision

Toutes les leçons Après le bac